那么久以來,我一直想寫寫紀(jì)德,卻發(fā)現(xiàn)每每要動筆,就不知該如何寫下去。
紀(jì)德身上有種深刻的孤獨(dú)感,要對抗虛無的世界,虛偽的道德,他試圖讓生命綻放出滿枝繁花,最終卻發(fā)現(xiàn)那僅僅是飛蛾撲火的壯烈悲涼。
不知道有多少時(shí)光,笛卡爾式的懷疑主義無休無止地折磨著他,以至于他愈思考,就愈是深深的自我傷害。而體現(xiàn)在他的小說中,便是充斥字里行間的思辨和緊張的對立感。
早年的新教背景,后期的精神反叛,讓他在為欲望高唱贊歌的同時(shí)卻無力拋棄觀念中曾經(jīng)生長出的惡之花。每當(dāng)想要自我放縱,那個(gè)處于更高境界的超我便出來作糾正。于是我們看到,他一會兒是圣潔的天使,一會兒又是肉欲的魔鬼,他的理想前后不一,內(nèi)心傷痕累累。而這種傷害不是外界加諸,卻來自于他自己。
或許正因?yàn)樗麜r(shí)時(shí)要自我矛盾,自我質(zhì)疑,并像他筆下的主人公裴奈爾一樣,不但反叛,還“反叛著自身的反叛”,因此,縱使有田園鄉(xiāng)村作底色,他的小說里仍然彌漫著一種讓人絕望的氛圍。
他說,通往天堂的門,窄得容不下兩個(gè)人。卻又比誰都明白,如果拒絕那個(gè)曾經(jīng)許諾永生的國度,人類同樣面臨著難以自我救贖的困境。
他企圖厘定規(guī)則,將快樂和倫理學(xué)嫁接,卻也嘲弄自己的規(guī)則,不相信它終能實(shí)現(xiàn)。他厭惡傳統(tǒng)道德的陳詞濫調(diào),偏愛同性之愛、不倫之戀和其他在世人看來污濁不堪的感情,最終卻不得不重新投入傳統(tǒng)的懷抱,去信任那些明達(dá)、理性卻無趣的老生常談。他在失去道德的無涯荒野里孤獨(dú)地行走,最終把二元對立推向了極致。
這一獨(dú)特的生命歷程成就了紀(jì)德獨(dú)一無二的作品風(fēng)格。從對人物的心理刻畫來說,紀(jì)德的細(xì)膩堪比川端康成,他能將作品中人物的細(xì)微情緒都把握得深刻到位,卻不沾染絲毫的脂粉氣;而從小說的內(nèi)在氣質(zhì)來看,他的理路則接近尼采,為對抗新教令人窒息的禁欲主義和虛偽的說教,他像尼采一樣,試圖開出療救的藥方,以強(qiáng)者為自己立法的姿態(tài)來喚醒世人的良知,確立一種自由、自強(qiáng)的新道德。
那一支又一支為欲望所高唱的贊歌,非但沒有削弱紀(jì)德人格上的魅力,反而讓人心生憐憫地觸摸到了他心靈中最柔軟的一角:啊,上帝死后我們多么孤單!
三部曲:扣問真誠
繼承了法國藝術(shù)一貫的傳統(tǒng),紀(jì)德也偏愛走極端。在他的作品中,人物不是太過孱弱就是太過剛強(qiáng),呈現(xiàn)出一種鮮明而怪異的對立。
從《背德者》、《窄門》、《田園交響曲》到《梵蒂岡地窖》、《偽幣制造者》,盡管文風(fēng)異變,這一內(nèi)在的沖突感卻從沒有改變,而在三部曲(《背德者》、《窄門》、《田園交響曲》)里,這種對立表現(xiàn)得尤為明顯。
《背德者》中米歇爾因?yàn)橥灾異鄱推拮蝇斀z琳發(fā)生的齟齬,《窄門》中阿莉莎對表弟的愛情和為追尋上帝而走上的悲劇道路,《田園交響曲》中復(fù)明的盲女所感受到的世界的復(fù)雜與苦澀,都在無形中讓讀者體會到我們所身處世界的支離破碎。
或許正像毛姆所說:我不知道真摯中含有多少做作,高尚中蘊(yùn)藏著多少卑鄙,或者,即使在邪惡里也找得著美德。
有意思的是,紀(jì)德并非將自己的同情心傾注在作品中某一特定人物的身上,相反,你可以感覺到他時(shí)時(shí)在觀察,刻刻在審視,有時(shí)候,還會躲在角落里戲謔地嘲弄上當(dāng)受騙的讀者。
在《背德者》一文中,困擾我最久的,是這樣一個(gè)問題:紀(jì)德將米歇爾定義為背德者,卻并未給出足夠合理的解釋。米歇爾究竟做了什么出格的事情?
最自然的解釋便是他對男孩子的迷戀,然而以紀(jì)德天性里的反叛,這一自古希臘即有的風(fēng)習(xí)是不該造成如此大的困擾的。
很多研究者指出,米歇爾身上有紀(jì)德本人的影子,跟表親結(jié)婚,發(fā)現(xiàn)自己身上的同性戀傾向,婚姻不幸以及妻子的死……
而紀(jì)德本人也在《地糧》中開誠布公地教誨讀者:道德感不能解除饑餓,擁有欲望是有益的,滿足欲望也是有益的??鞓沸枰藗冏约喝ヅふ?。
考察《背德者》的創(chuàng)作年代(1890年),正是《地糧》(1897年)的同一時(shí)期,而在這一時(shí)期,放蕩不羈、反復(fù)無常、對抗傳統(tǒng),恰恰是紀(jì)德所直接持有的意見。這一內(nèi)在身份上的置換,讓作者很難對主人公在道德上進(jìn)行如此嚴(yán)厲的苛責(zé)。
那么,聰明的讀者往往會問,將米歇爾定義為背德者,或許僅僅是紀(jì)德寫作上的策略?他以一種狡黠的方式挑戰(zhàn)世人的道德觀:違背道德的人并非真正的不道德者,陳腐的道德壓抑人,傳統(tǒng)的束縛扼殺人,強(qiáng)者反抗道德,而弱者在道德中毀滅。
這一解讀不可謂不振聾發(fā)聵,但我覺得,倘若說米歇爾的行為,是作者對離經(jīng)叛道者高度的禮贊,卻未免有失輕薄膚淺。
如果仔細(xì)閱讀不難發(fā)現(xiàn),在小說中,盡管米歇爾一再強(qiáng)調(diào)對瑪絲琳的依戀,但從紀(jì)德的字里行間,我們卻幾乎感覺不到這種戀慕的存在。當(dāng)瑪絲琳年紀(jì)輕輕就香消玉殞,米歇爾的態(tài)度卻像是輕輕出了一口氣般輕松,他誠然也感到悲傷,這一悲傷卻更多是理性的選擇,是加諸在身上的責(zé)任和義務(wù),而并非感情。聰明如紀(jì)德,不可能在寫作中出現(xiàn)如此疏漏,那么唯一的解釋只有一個(gè):以第一人稱陳述,擁有話語權(quán)的米歇爾蒙騙了讀者。
或許你要說米歇爾是個(gè)虛偽的人,我卻不那么認(rèn)為,我相信他并沒有刻意對讀者撒謊,就好像他并不對讀者隱瞞自己對同性的愛戀一般,在某種程度上,米歇爾以自己的不道德為榮。但是,在強(qiáng)烈超我的捆綁下,他卻強(qiáng)迫自己相信了自己的愛情。他的愛情是責(zé)任,是超我對自己的要求,接受不愛瑪絲琳這一事實(shí),將證明自己是個(gè)忘恩負(fù)義、冷漠和殘酷的人。
而對自己承認(rèn)這一點(diǎn),即使冷酷似米歇爾,無疑仍然是痛苦的。正是在這個(gè)意義上,他才成為了浪漫主義精神傳統(tǒng)上的背德者:他違背了真誠的原則,他要做水仙花欣賞自己在水中的芬芳倒影,卻沒有勇氣面對人性中最丑陋最惡劣的部分。
通讀三部曲,我發(fā)現(xiàn)自己尤愛紀(jì)德身上所散發(fā)的這種狡黠氣質(zhì),一篇《背德者》便道盡了真誠的真諦:對他人真誠需要單純、明朗的心境,而對自己真誠卻更需要超越常人的勇氣。
無論是中世紀(jì)的詩情、盧梭式的以自我暴露,還是此后浪漫主義精神對于真誠的強(qiáng)烈重視,這一時(shí)期的作家們普遍習(xí)慣于將溫煦而迷人的燈光打在自己作品的主人公身上,他們塑造出一群完美、高貴、優(yōu)雅的英雄,并無一例外地將眷顧的目光停留在這些寵兒身上。那些帶著感傷癖和哀憐癖的句子,與其說是說給讀者聽的,倒不如說是寫給自己的帶著自我崇拜的詩篇。無怪乎特里林要說,英雄就是看上去像英雄的人,英雄是一個(gè)演員,他表演他自身的高貴感。(《誠與真》)
或許正是在這個(gè)意義上,我們?nèi)巳硕际前ɡ蛉恕W詰俚尼∧徽趽踝×宋覀儗τ谧晕业那逦J(rèn)知,而一個(gè)連自己都不認(rèn)識的人,又何談?wù)嬲\呢?
我真要責(zé)怪紀(jì)德的冷酷,他用米歇爾作隱喻,一針見血地戳破了人類為自我保護(hù)而搭建起來的這道溫情脈脈的帷幕。

《偽幣制造者》:真誠的消解和超越
我還想談?wù)劇秱螏胖圃煺摺贰?/p>
曾經(jīng)有人說:“相比小說家這個(gè)頭銜,紀(jì)德更應(yīng)該稱為思想家?!贝搜詷O是。紀(jì)德的小說中既缺乏浪漫主義者那種波瀾壯闊的氣象,精致復(fù)雜的情節(jié),也沒有法國作家慣有的詩意,倘若再失去思辨的力量,他的小說會顯得蒼白空洞,充滿說教。
作為紀(jì)德成熟期的作品,《偽幣制造者》曾經(jīng)耗盡紀(jì)德一生心力,但從小說的角度看,卻并不算一個(gè)非常成功的嘗試。須知,紀(jì)德從來就不是一個(gè)講故事的好手,而在這一后期作品中,故事更是被尖銳的思想沖突分解得支離破碎,情節(jié)離奇古怪,讓閱讀快感凈失。
這是一篇融文學(xué)理論、倫理思辨、信仰救贖于一爐的大雜燴,紀(jì)德試圖將世界的復(fù)雜性糅合到并不長的篇幅中去,殊不知此舉卻讓小說顯得龐雜無比,轉(zhuǎn)折生硬離奇。最可笑的是,文學(xué)形式的先鋒實(shí)驗(yàn)和情節(jié)設(shè)置上的陳腐保守居然出現(xiàn)在了同一篇作品中:有經(jīng)驗(yàn)的讀者不難看出,帶有過多巧合的人物關(guān)系以及通過機(jī)械降神以求自我救贖的情節(jié),在史詩和中世紀(jì)的騎士小說中曾經(jīng)風(fēng)靡一時(shí)。
在閱讀上,《偽幣制造者》帶給人的障礙同樣不少,每當(dāng)我以為跟作者站在同一陣線的時(shí)候,他卻早已抽身走開,獨(dú)留我在邊上尷尬。既然摸不透他的怪癖,就只好隨時(shí)提心吊膽,防止那些隱蔽的陷阱。
而在避讓陷阱的過程中,我逐漸發(fā)現(xiàn),真誠仍然是讓紀(jì)德孜孜以求的主題之一。我們還記得,在三部曲中,紀(jì)德曾狡黠地對他的主人公提出真誠的難題;在《地上的糧食》中,他又以教諭的形式坦陳真誠之不易;而到了《偽幣制造者》,他卻轉(zhuǎn)進(jìn)攻為退守,審慎地挑戰(zhàn)了世人對于真誠之作為美德的傳統(tǒng)認(rèn)知。
何謂真誠?這個(gè)自盧梭始,在機(jī)械復(fù)制時(shí)代中被強(qiáng)調(diào)千萬遍的詞語,是否僅僅是意識形態(tài)操控下的陳詞濫調(diào)?
用《哈姆雷特》中波洛涅斯的話說:真誠就是“對你自己忠實(shí)”,就是讓社會中的“我”與“內(nèi)在的自我”相一致。而這種一致,需以堅(jiān)實(shí)的自我存在為基石。真誠意味著對于自我身份的忠實(shí),意味著堅(jiān)守那個(gè)穩(wěn)固的、本質(zhì)性的自我。
可是人世的滄桑,境遇的沉浮,生命偶然加諸的愛與恨,都有可能瓦解那個(gè)堅(jiān)實(shí)的自我,從而讓真誠漸行漸遠(yuǎn)。既然投身于茫茫的時(shí)間之流,我們就隨時(shí)面臨著被改變的可能性。一個(gè)人道德標(biāo)準(zhǔn)、行為方式的前后不一正是生活的常態(tài),與其掩飾這種自相矛盾,倒不如將它發(fā)揮到極致才淋漓暢快。
人是因?yàn)橛辛俗晕艺J(rèn)識才開始學(xué)會忠于自我。而那個(gè)穩(wěn)固的、本質(zhì)性的自我,倘若真的存在,也恰恰是僵化而可怕的。紀(jì)德敏銳地覺察到,人類是生來存在于矛盾中,卻為了一個(gè)永恒的許諾而拼命去忠于自我,維護(hù)自我的連貫性。如果要堅(jiān)持這樣的真誠,無疑既可悲又可笑。
或許正因如此,他才會屢次大聲疾呼自我修正的可貴:他說:我敵視爐火、家庭,敵視一切讓人們得到憩息的場所;我也敵視持久的感情、忠貞的愛情、一成不變的思想——這一切都會損害正義(《地糧》)。他還說:前后缺少一貫性,并不怎么使我討厭,我所討厭的倒是某種堅(jiān)定的一致,某種忠于自己的意志,以及對于自我矛盾的恐懼(《新糧》)。多少年過去了,他對許多事情的看法都改變了,唯獨(dú)在這一點(diǎn)上,卻始終保持了自己的一貫性。
紀(jì)德的聲音顯然并不是孤單,他的態(tài)度不乏學(xué)者的響應(yīng)。特里林曾說:如果從黑格爾的歷史人類學(xué)出發(fā),就會沮喪地發(fā)現(xiàn),真誠并不值得尊敬,它是退步的,喜歡往后看,留戀于昔日的自我身份,處在自我與分裂之間,而如果自我要發(fā)展真正的、完全的自由,分裂卻是必要的(《誠與真》)。
從拉夫卡迪奧到愛德華、裴奈爾,可以看到紀(jì)德生命軌跡中一次小小的道德回歸,既然真誠的盡頭一無所有,本質(zhì)性的自我無從尋覓,那么為自己立法的強(qiáng)者哲學(xué)也將無所皈依。《背德者》、《窄門》、《田園交響曲》所喚起的悲情淚水,讓紀(jì)德終于看到,對于真正的強(qiáng)者來說,自我救贖的可能性并不在臣服于強(qiáng)大的生命意志,而是最終學(xué)會隨心所欲不逾矩;逾越常規(guī)并非對自由意志的肯定,卻將是一種慢性的自我傷害。盡管上帝已死,人類無依無靠,也仍需學(xué)會對自己負(fù)責(zé)?;蛟S,這才是自我救贖的可能性所在。
從批判真誠可能造成的諸多問題開始,紀(jì)德終于將自己小說的議題轉(zhuǎn)向了他的幸福倫理學(xué),并反思了早年自己對于欲望所抱持的無所顧忌的贊美態(tài)度。他讓拉夫卡迪奧在愛情和尊嚴(yán)之間惶顧徘徊,讓喬治在一聲槍響之后徹底驚醒,讓出走的裴奈爾最終選擇回家,這一切都不能不讓我們驚訝地看到:早年冷酷而決絕的紀(jì)德,竟然變得溫柔細(xì)默,富有人情味了。
《偽幣制造者》是紀(jì)德的最后一部也是唯一一部長篇小說,它被紀(jì)德認(rèn)為是自己創(chuàng)作生涯的一部真正的小說。但或許因?yàn)橄热霝橹?,在我心里始終難忘的作品仍然是紀(jì)德的三部曲和《地上的糧食》,在這些文字中,他的心仿佛離我那么近,甚至能透過字里行間觸摸到他。我感覺到他那尚未打磨圓潤的心性,感覺到他以自我傷害的方式尋求救贖的痛苦,感覺到他徘徊在真理的荒漠中前行不得的絕望。
能在有生之年和他相遇,我的內(nèi)心充滿了感激。