名詞活用為狀語

在現(xiàn)代漢語中，普通名詞是不能直接修飾謂語動(dòng)詞作狀語的，而古代漢語中的普通名詞直接作狀語修飾謂語卻是相當(dāng)普遍的現(xiàn)象。

[易誤提醒]

古漢語中連動(dòng)謂語句中的名詞作動(dòng)詞容易誤為名詞作狀語，應(yīng)予以足夠重視。

如：“若入前為壽”(《鴻門宴》)為連動(dòng)謂語句，“入”“前”“為”是同一陳述對(duì)象發(fā)出連續(xù)的動(dòng)作行為，是連動(dòng)的謂語。其中“前”位于動(dòng)詞“為”之前，很容易被認(rèn)為是狀語，而實(shí)際上“前”之意為“上前”，是名詞用作動(dòng)詞，與“入”“為”共同陳述主語“若(你)”。

[即時(shí)體驗(yàn)]

3．解釋下列句中加點(diǎn)名詞的用法和意義。

(1)非臣隕首所能上報(bào)(《陳情表》) 　　　　　　　　　　　　　　

(2)下臨無地(《滕王閣序》) 　　　　　　　　　　　　　　

(3)雄州霧列，俊采星馳(《滕王閣序》) 　　　　　　　　　　　　　　

(4)趙王于是遂遣相如奉璧西入秦(《廉頗藺相如列傳》) 　　　　　　　　　　　　　　

(5)贏得倉皇北顧(《永遇樂·京口北固亭懷古》) 　　　　　　　　　　　　　　

(6)聞舟中夜彈琵琶者(《琵琶行》) 　　　　　　　　　　　　　　

(7)項(xiàng)伯乃夜馳之沛公軍(《鴻門宴》) 　　　　　　　　　　　　　　

(8)既東封鄭(《燭之武退秦師》 )　　　　　　　　　　　　　　

參考答案：(1)名詞活用作狀語，向上　(2)名詞活用作狀語，向下　(3)名詞活用作狀語，像霧一樣、像星星一樣　(4)名詞活用作狀語，向西　(5)名詞活用作狀語，向北　(6)名詞活用作狀語，在夜里　(7)名詞活用作狀語，在夜里

(8)名詞活用作狀語，在東邊

4．翻譯下面語段中的畫線部分，并注意其中加點(diǎn)名詞活用作狀語的用法。

醉人擊虎

有言虎不食醉人，必坐守之，以俟其醒。非俟其醒，俟其懼也。有人夜自外歸，見有物蹲其門，以為豬狗類也。以杖擊之，即逸去。至山下月明處，則虎也。是人非有以勝虎，而氣已蓋之矣。

譯文：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

解析：“夜”是名詞做狀語，譯為“在夜里”，“以為”是“以之為”的省略，“類”是“種類”的意思，“逸去”是“逃離”的意思。

參考答案：有個(gè)人在夜里從外面回來，見到有一個(gè)東西蹲在他家門口，他把(它)當(dāng)作豬狗一類的動(dòng)物，用棍棒擊打它，(它)就逃跑了。

參考譯文：

有人說老虎不直接吃喝醉的人，它一定要坐在那兒守著他，來等他醒了(再吃他)。(實(shí)際上)不是等他醒酒，而是等他(知道)害怕。有個(gè)人在夜里從外面回來，見到有一個(gè)東西蹲在他家門口，他把(它)當(dāng)作豬狗一類的動(dòng)物，用棍棒擊打它，(它)就逃跑了。(那人)追到山下月光明亮處，才發(fā)現(xiàn)原來是只老虎。這人不是有打贏老虎的本事，而是他的氣勢超過了老虎。