电竞比分网-中国电竞赛事及体育赛事平台

分享

采薇老師講古文 | 第二篇 | 介之推不言祿

 山湖微波 2017-01-26
 

這個(gè)寒假,采薇老師給自己班上的學(xué)生布置了15篇古文練習(xí)。下學(xué)期開學(xué),要一篇一篇地講解。

這15篇古文,不僅是準(zhǔn)備高考的好材料,也包含了豐富的歷史文化知識(shí),體現(xiàn)了老祖宗的智慧,值得仔細(xì)品味。

寒假里學(xué)生們做作業(yè),采薇老師要備課,以下,是采薇老師的備課實(shí)錄。

介之推不言祿


先讀一遍原文,看看讀懂了多少。讀不懂?那就跳過去

晉侯賞從亡者,介之推不言祿,祿亦弗及。

推曰:“獻(xiàn)公之子九人,唯君在矣?;?、懷無親,外內(nèi)棄之。天未絕晉,必將有主。主晉祀者,非君而誰?天實(shí)置之,而二三子以為己力,不亦誣乎?竊人之財(cái),猶謂之盜,況貪天之功以為己力乎?下義其罪,上賞其奸。上下相蒙,難與處矣?!?/p>

其母曰:“盍亦求之?以死誰懟?”

對(duì)曰:“尤而效之,罪又甚焉!且出怨言,不食其食?!?/p>

其母曰:“亦使知之,若何?”

對(duì)曰:“言,身之文也。身將隱,焉用文之?是求顯也?!?/p>

其母曰:“能如是乎?與汝偕隱?!彼祀[而死。

晉侯求之不獲,以綿上為之田,曰:“以志吾過,且旌善人?!?/p>


文章還是這么難,誰寫的?

文章選自《左傳》,講介之推,講晉文公。介之推跟著晉文公在外流亡,歷盡磨難?;貒螅瑫x文公酬勞功臣,獨(dú)獨(dú)遺漏了他,他對(duì)晉文公歸國之事有特別的理解,不夸功、不求賞,和老母隱居綿上深山。


介之推?還是介子推?

都對(duì)。“之”是姓和名之間的助詞,因此,又稱作“介推”,也叫介子推。


這個(gè)“老板”不上路

采薇老師讀第一句“晉侯賞從亡者,介之推不言祿,祿亦弗及”,心里就滿不是滋味兒。

“不言祿”,“祿”是啥?祿是古代官員的俸給,有了官職才能有俸祿,所以這里也指官職。介之推作為臣子,不談錢、不求官,那是人家高風(fēng)亮節(jié)。

可是,“祿亦弗及”,晉文公賞賜的時(shí)候沒想到他,這就是做國君的不是了。落難時(shí),誓天不相負(fù),過上好日子了,就忘記有功之臣,這就點(diǎn)忘恩負(fù)義。


話里有話

采薇老師教學(xué)生讀書,總是說,如果在經(jīng)典的文章里,你發(fā)現(xiàn)有些話,看似可寫可不寫,那么要留心了,這恰是我們讀書時(shí)要多用一些心思的地方。

比方這一句,“晉侯賞從亡者,介之推不言祿,祿亦弗及”,“祿亦弗及”看似可寫可不寫,可是,不能不寫。不寫就成了“晉侯賞從亡者,介之推不言祿”,這著實(shí)有點(diǎn)君臣相得的意味——君主不忘患難相隨之恩,臣子不居功以自矜。

然而,事實(shí)并非如此,對(duì)于晉文公的做派,作者實(shí)在是有點(diǎn)瞧不上的,所以,一定要寫上“祿亦弗及”,這一句,暗含著作者的態(tài)度和立場(chǎng)。


說說晉文公

晉侯,即晉文公重耳,“春秋五霸”之一,開創(chuàng)晉國長達(dá)百年的霸業(yè)。

但是,在重耳成為晉文公之前,晉國發(fā)生內(nèi)亂,他經(jīng)歷了長達(dá)十九年的逃亡生涯??磮D。

在漫長的流亡歲月中,他從公子變?yōu)樗奶幜鞲Z的流浪漢,備嘗險(xiǎn)阻艱難。好在有一些人始終追隨左右,其中就有介之推。

有個(gè)傳說,說有一年逃到衛(wèi)國,重耳無糧,幾乎餓昏過去,介子推把腿上的肉割了一塊,熬成湯給重耳喝,救了他一命。重耳知道后,大為感動(dòng),說將來一定要好好報(bào)答介之推。說是傳說,是因?yàn)槭窌⑽从涊d。

然而,故事的流傳,代表的是一種民意:這個(gè)人,在你落難之際,以命相許,你又如何待他?


這個(gè)節(jié)日中國人過了近兩千年

《左傳》、《史記》中只說介之推隱居深山,未提及他的死。

但是,還有一個(gè)傳說,之推隱于綿山后,晉文公深感愧疚,要手下人一定找到他。手下人找不到,不知是誰出的主意,說放火燒山,把他趕出來。介之推堅(jiān)決不出,抱樹而死。

晉文公十分痛心,下令以后每年這一天全國熄火,只吃冷食,這就是“寒食節(jié)”的由來。

這個(gè)故事,表明在中國人內(nèi)心,知識(shí)分子是這樣一種存在:淡泊名利,堅(jiān)守信仰,甘于犧牲。所以,介之推雖然并不是做出驚天動(dòng)地事業(yè)的大人物,但是,為紀(jì)念他的寒食節(jié),中國人過了近兩千年,從春秋一直到明代。


再讀一遍原文,容易了些吧?注釋要細(xì)看,不要跳過

晉侯晉文公賞從亡者跟隨他一直流亡的隨從,介之推不言這里指爭取、要求祿,祿亦弗及。

推曰:“獻(xiàn)公晉獻(xiàn)公,晉文公之父之子九人,唯君在矣?;?span>晉惠公,晉文公之弟、懷晉懷公,晉惠公之子無親,外內(nèi)棄之。天未絕晉上天如果不讓晉國滅亡,必將有主一定會(huì)使晉國有個(gè)賢明的君主。主晉祀主持晉國的祭祀,即做晉國的國君者,非君指晉文公而誰?天實(shí)置之,而二三子即上文受祿的“從亡者”以為己力,不亦誣欺騙乎?竊人之財(cái),猶謂之盜,況貪天之功以為己力竊取上天的功勞,把它當(dāng)作自己的功勞乎?下指二三子把……當(dāng)義舉,意動(dòng)用法其罪,上指晉文公賞其奸欺騙的行為。上下相蒙欺騙,難與處共事矣。”

其母曰:“盍何不亦求之?以死誰懟怨恨?”

對(duì)曰:“尤而效之,罪又甚焉那樣我的罪過就比他們還大!且出怨言我既然已經(jīng)說了抱怨的話,不食其食不應(yīng)當(dāng)再吃他的飯了?!捌洹敝笗x文公?!?/p>

其母曰:“亦使知之讓(國君)知道你的情況,若何?”

對(duì)曰:“言,身之文也。身將隱,焉用文之?是求顯也?!?/p>

其母曰:“能如是這么做乎?與汝偕一起隱。”遂隱而死。

晉侯求之不獲,以綿上地名,在現(xiàn)在山西介休為之田劃定一塊土地,用作祭祀介之推,曰:“以志吾過,且旌表彰善人?!?/p>


理解了多少?做幾道題試試

1.寫出下列特標(biāo)字在句中的意思。(2分)

(1)祿亦弗

(2)以吾過

2.為下列句中特標(biāo)字選擇釋義正確的一項(xiàng)。(2分)

(1)而效之()

A.特別

B.過失

 C.指責(zé)

D.優(yōu)異

(2)焉用之()

A.文字

 B.文飾

C.花紋

D.溫和

3.比較下列兩組句子中特標(biāo)字的意思,判斷正確的一項(xiàng)是()。(2分)

(1)死誰懟/志吾過

(2)罪又甚/用文之

A.(1)相同,(2)不同

B.(1)相同,(2)相同

C.(1)不同,(2)相同

D.(1)不同,(2)不同

4.翻譯句子。(5分)

天實(shí)置之,而二三子以為己力,不亦誣乎?

 

5.文章寫介母三次設(shè)問的目的是什么?


回復(fù) 第二篇 三個(gè)字可以得到答案


參考譯文

晉文公賞賜跟著他逃亡的人們,介之推不去要求祿賞,而(晉文公)賜祿賞時(shí)也沒有考慮到他。

介之推說:“獻(xiàn)公的兒子有九個(gè),現(xiàn) 在惟獨(dú)國君還在(人世)。惠公、懷公沒有親信,(國)內(nèi)外都拋棄他們。天沒有(打算)滅絕晉,(所以)必定會(huì)有君主。主持晉國祭祀的人,不是君王又是誰呢?上天實(shí)際已經(jīng)安排好了的,而跟隨文公逃亡的人卻認(rèn)為是自己的貢獻(xiàn),(這)不是欺騙嗎?偷竊別人的錢財(cái),都說是盜竊。更何況貪圖天的功勞,將其作為自己的貢獻(xiàn)呢?下面的(臣子)將罪當(dāng)做道義,上面的(國君)對(duì)(這)奸詐(的人)給予賞賜。上下互相欺瞞,難以和他們相處啊?!?/p>

他的母親說:“你為什么不也去要求賞賜呢?(否則)這樣(貧窮地)死去(又能去)埋怨誰呢?”

回答說:“(既然)斥責(zé)這種行為是罪過而又效仿它,罪更重??!況且說出埋怨的話了,(以后)不應(yīng)接受他的俸祿了?!?/p>

他的母親說:“也讓國君知道這事,好嗎?”

回答說:“言語,是身體的裝飾。身體將要隱居了,還要裝飾它嗎?這樣是乞求顯貴啊?!?/p>

他的母親說:“(你)能夠這樣做嗎?(那么我)和你一起隱居?!北悖ㄒ恢保╇[居到死去。

晉文公沒有找到他,便用綿上作為他的祭田。說:“用它來記下我的過失,并且表彰善良的人?!?/p>

采薇老師講古文

第一篇 | 燭之武退秦師

第二篇 | 介之推不言祿

第三篇 | 齊宣王見顏斶

第四篇 | 報(bào)燕惠王書(節(jié)選)

第五篇 | 趙威后問本末

第六篇 | 晏子治東阿

第七篇 | 晏子辭千金

第八篇 | 樊姬諫楚莊王

第九篇 | 韓信拜將

第十篇 | 李牧守邊

第十一篇 | 晏子贖越石父

第十二篇 | 如姬竊符

第十三篇 | 郅都行事

第十四篇 | 梁亭夜灌瓜

第十五篇 | 梁嘗有疑獄

 

高三語文每日一題

微信:gaosanyuwen_1t


采薇老師,上海高中語文

    本站是提供個(gè)人知識(shí)管理的網(wǎng)絡(luò)存儲(chǔ)空間,所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,不代表本站觀點(diǎn)。請(qǐng)注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購買等信息,謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請(qǐng)點(diǎn)擊一鍵舉報(bào)。
    轉(zhuǎn)藏 分享 獻(xiàn)花(0

    0條評(píng)論

    發(fā)表

    請(qǐng)遵守用戶 評(píng)論公約

    類似文章 更多