淳化祖帖

宋 紙本　冊(cè)　26.4x31 cm
宋太宗降服吳越及北漢（951-979）後，於太平興國(guó)二年（977）到至道元年（995）間，數(shù)度詔令南方各州搜訪古代書蹟。太宗更命王著（？-990）整理宮中所藏，於淳化三年（992）摹刻成〈淳化閣帖〉十卷，當(dāng)時(shí)用以賞賜登二府的大臣。儘管頒賜有限，但隨著後來(lái)官方及私人的翻刻流傳，對(duì)後世書學(xué)造成深刻影響。

釋文

法帖第六。王羲之書一。適得書。知足下問(wèn)。吾欲中泠。甚憒憒。向宅上靜佳眠。都不知足下來(lái)門。甚無(wú)意。恨不蹔面。王羲之。知欲東。先期共至謝吳處。云何欲行。想忘耳。過(guò)此如命。差涼。君可不。今日寔顧不。遲面。力知問(wèn)。王羲之。比奉對(duì)。對(duì)兄以釋。豈一。汝不可言。未知集聚日。但有慨歎。各慎護(hù)。前與嫂試求屏風(fēng)。遂不得茲為也。奄至此禍。情願(yuàn)不遂。緬然永絶。痛之深至。情不能已。況汝豈可勝任。奈何。奈何。無(wú)由敘哀。悲酸。日月如馳。嫂棄背再周。去月穆松大祥。奉瞻廓然。永惟悲摧。情如切割。汝亦増慕。省疏酸感。兄靈柩垂至。永惟崩慕。痛貫心膂。痛當(dāng)奈何計(jì)。慈顔幽翳垂卅年。而吾勿勿。不知堪臨。始終不發(fā)言。哽絶。當(dāng)復(fù)奈何。吾頃至勿勿。比加下。省別。具足下小大問(wèn)。為慰。多分張。念足下懸情。武昌諸子。亦多遠(yuǎn)宦。足下兼懷。並數(shù)問(wèn)不。老婦頃疾篤。救命恒憂慮。餘粗平安。知足下情至。旦夕都邑。動(dòng)靜清和。想足下使還。具時(shí)州將桓公告。慰情。企足下數(shù)使命也。謝無(wú)奕外任。數(shù)書問(wèn)。無(wú)他。仁祖日往。言尋悲酸。如何可言。伏想嫂安和。自下悉佳。松上下至。乖隔十八年。復(fù)得一集。且悲且慰。何物喻。嫂疾至篤。憂懷甚深。穆松難為情地。自慰。猶小差。然故勿勿。冀得涼漸和耳。諸從並數(shù)有問(wèn)。粗平安。惟修載在遠(yuǎn)。音問(wèn)不數(shù)。懸情。司州疾篤。不果西。公私可恨。足下所云。皆盡事勢(shì)。吾無(wú)間然。諸問(wèn)想足下別具。不復(fù)言一。此諸賢粗可。時(shí)見省。甚為簡(jiǎn)闊。遠(yuǎn)頃異。多小患。而吾疾篤。不得數(shù)為歎耳。宰相安和。殷生無(wú)恙。時(shí)面兄。當(dāng)宣兄懷。噉豆鼠傷如佳。今送。能噉不。得足下旃罽。胡桃藥二種。知足下至。戎鹽乃要也。是服食所須。知足下謂須服食。方回近之。未許吾此志。知我者希。此有成言。無(wú)縁見卿。以當(dāng)一笑。秋中感懷。異雨冷。足下各可可耳。胛風(fēng)遂欲成患。甚憂之。力知問(wèn)。王羲之頓首。又不能不痛熙薦亡。政爾復(fù)何於求之。度政當(dāng)求之內(nèi)事。餘理不絶。求之一條。當(dāng)有冀不。信罔然。前塗願(yuàn)一一誨之。以悟其心。疾不退。潛損亦當(dāng)日深。豈可以常理待之。此豈常憂。不審食復(fù)何如。云肌色可可。所堪轉(zhuǎn)勝。復(fù)以此慰。馳竦耳。吾有七兒一女。皆同生?；槿⒁援叀Ｎ┮恍≌?。尚未婚耳。過(guò)此一婚。便得至彼。今內(nèi)外孫。有十六人。足慰目前。足下情至委曲。故具示。省足下別疏。具彼土山川諸竒。揚(yáng)雄蜀都。左太沖三都。殊為不備悉。彼故為多竒。益令其遊目意足也?？傻霉．?dāng)告卿求迎。少人足耳。至?xí)r示意。遲此期。真以日為嵗。想足下鎮(zhèn)彼土。未有動(dòng)理耳。要欲及卿在彼登汶領(lǐng)峨眉而旋。實(shí)不朽之盛事。但言此。心以馳於彼矣。云譙周有孫。髙尚不出。今為所在。其人有以副此志不。令人依依。足下具示。嚴(yán)君平。司馬相如。揚(yáng)子雲(yún)。皆有後不。夫人遂善平康也。足下各可不。冀行復(fù)面。王羲之頓首。想小大悉佳。蔡家賔至。君情感益深。唯當(dāng)撥遣之耳。知足下散勢(shì)小差。此慰無(wú)以為喻。云氣力故爾。復(fù)以悒怛。想散患得差。餘當(dāng)以漸消息耳。吾頃無(wú)一日佳。衰老之弊日至。夏不得有所噉。而猶有勞務(wù)。甚劣劣。昨得熙廿六日書。云患?xì)?。懸情。知足下連不快。何爾耿耿。善將適。吾積羸困。而下積日不斷。情慮尚深。殊乏自力。不能悉。小佳。更致問(wèn)一一。適脩載書。平安。羲之白。奉告慰。反側(cè)。伏想比安和。伯熊過(guò)。見之悲酸。大都可耳。惟垂心。羲之平平。一日白以具。羲之白。送此鯉魚。征與敬。耶不在不。乃邑邑不。月半哀悼兼至。奈何奈何。得告承復(fù)下。懸耿。至勿勿。願(yuàn)不具。王羲之再拜。今遣鄉(xiāng)里人往口具也。廿二日羲之報(bào)。近得書。即日又得永興書。甚慰。想在道可耳。吾疾故爾沈滯。憂悴解日。面近。不具。羲之報(bào)。四月廿三日羲之頓首。昨書不悉。君可不。腫劇憂之。力遣。不一一。羲之頓首。闊別稍久。眷與時(shí)長(zhǎng)。寒嚴(yán)。足下何如。想清豫耳。披懷之暇。復(fù)何致樂(lè)。諸賢從就。理當(dāng)不疎。吾之朽疾。日就羸頓。加復(fù)風(fēng)勞。諸無(wú)意賴。促膝未近。東望慨然。所冀日月易得。還期非遠(yuǎn)耳。深敬宜音問(wèn)。在數(shù)遇信忩遽。萬(wàn)不一陳。旦極寒。得示。承夫人復(fù)小欬。不善得眠。助反側(cè)。想小爾。復(fù)進(jìn)何藥。念足下猶悚息。卿可不。吾昨暮復(fù)大吐。小噉物便爾。旦來(lái)可耳。知足下念。王羲之頓首。卿與虞休意。書有所問(wèn)。足下旨。為致誠(chéng)答。令旨意致來(lái)。勿忘此意自決。今以資嚴(yán)。知小大疾。連念勞心。四月五日羲之報(bào)。建安靈柩至。慈蔭幽絶。垂卅年。永惟慕。痛澈五內(nèi)。永酷奈何。無(wú)由言苦。臨紙摧哽。羲之報(bào)。吾昨得一日。一起。腹中極調(diào)適。無(wú)所為憂。但顧情不可言耳。侍中書白。徐侯遂危篤?？譄o(wú)復(fù)冀。深令人反側(cè)。敬豫乃成委頓。令人深憂。適知十五日問(wèn)。清和為慰。復(fù)得南後問(wèn)。不想二庾速至。云始興奴長(zhǎng)就。令人邑邑。想無(wú)所至耳。還具示問(wèn)。追尋傷悼。但有痛心。當(dāng)奈何奈何。得告慰之。吾昨頻哀感。便欲不自勝舉。旦復(fù)服散行之。益頓乏。推理皆如足下所誨。然吾老矣。餘願(yuàn)未盡。唯在子輩耳。一旦哭之。垂盡之年。將無(wú)復(fù)理。此當(dāng)何益。冀小卻漸消散耳。省卿書。但有酸塞。足下念顧言散。所豁多也。王羲之頓首。不得臨川問(wèn)。懸心不可言。子嵩之子來(lái)。數(shù)有使。冀因得問(wèn)。示之。得袁。二謝書。具。為慰。袁生蹔至都。已還未。此生至到之懷。吾所也。想小大皆佳。知賓猶爾。耿耿。想得夏節(jié)佳也。念君勞心。賢姊大都轉(zhuǎn)差。然故有時(shí)嘔食不已。至足言年衰疾久。亦非可倉(cāng)卒。大都轉(zhuǎn)差為慰。以大近不復(fù)服散。常將陟釐也。此藥為益。如君告。適太常。司州。領(lǐng)軍諸人廿五六書。皆佳。司州以為平復(fù)。此慶慶可言。餘親親皆佳。大奴以還吳也。冀或見之。司州供給寥落。去無(wú)期也。不果者。公私之望無(wú)理?；驈?fù)是福。得大等書。慰心。今因書也。野數(shù)言疏。平安定。太宰中郎。近因得里人書。想至。知故面腫。耿耿。今差不。吾比日食意如差。而髀中故不差。以此為至患。至不可勞。力數(shù)字。令弟知問(wèn)耳。疾患差也。念憂勞。王羲之頓首。想弟必有過(guò)理。得蹔寫懷。若此不果。役期欲難冀。臨書多歎。吾不復(fù)堪事。比成此書。便大頓。廿日羲之頓首。節(jié)日感歎。深念君増傷。災(zāi)雨。君可也。僕可耳。力數(shù)字。王羲之頓首。定聽他母子哀此。遂不還?？闪钗匆?。適重熙書。如此果爾。乃甚可憂。張平不立勢(shì)向河南者。不知諸侯何以當(dāng)之。熙表故未出。不説説。荀侯疾患。想當(dāng)轉(zhuǎn)佳耳。若熙得勉此一役。當(dāng)可言。淺見。實(shí)不見今時(shí)兵。任可處理。二謝在此近終日。不同與此。歎恨不得方回。知爽後問(wèn)。令人怛怛。淳化三年壬辰歲十一月六日奉聖旨模勒上石。