李白五古《贈新平少年》讀記

（小河西）

此詩作于開元十八年（730）冬。自安陸至長安后，李白初居終南山。入秋后游邠州、坊州。新平：邠州新平郡，治新平縣，詳參前篇。

贈新平少年（李白）

韓信在淮陰，少年相欺凌。屈體若無骨，壯心有所憑。

一遭龍顏君，嘯咤從此興。千金答漂母，萬古共嗟稱。

而我竟何為？寒苦坐相仍。長風入短袂，內手如懷冰。

故友不相恤，新交寧見矜？摧殘檻中虎，羈紲韝上鷹。

何時騰風云，搏擊申所能？

【注釋】韓信：《史記-淮陰侯列傳》：“淮陰侯韓信者，淮陰人也。始為布衣時，貧無行?！搓幫乐猩倌暧形晷耪撸唬?若雖長大，好帶刀劍，中情怯耳?！娙柚唬?信能死，刺我；不能死，出我袴下?！谑切攀胍曋?，俛出袴下，蒲伏。一市人皆笑信，以為怯?！?/span>

屈體：屈膝，指屈服?！侗饼R書-顏之推傳》：“嗟將相之骨鯁，皆屈體于犬羊?！?/span>

無骨：沒有骨氣?！段骶┵x》（晉-潘岳）：“入屈節(jié)于廉公，若四體之無骨?！保褐噶H。）《藝文類聚》卷48引梁張纘《讓尚書仆射表》：“雖復吐言如傷，屈體無骨，動容竊斧，猶成多憾?！?/span>

龍顏：眉骨圓起；借指帝王?！妒酚?高祖本紀》：“高祖為人，隆準而龍顏，美須髯，左股有七十二黑子?！薄度龂夹蛸潯罚〞x-袁宏）：“未遇伯樂，則千載無一驥；時值龍顏，則當年控三杰。”

嘯咤（zhà）：大聲呼叫?！稌x書-簡文孝武帝紀》：“西逾劍岫而跨靈山，北振長河而臨清洛；荊吳戰(zhàn)旅，嘯咤成云?！?/span>

漂母：《史記-淮陰侯列傳》“信釣于城下。諸母漂，有一母見信饑，飯信，竟漂數十日。信喜，謂漂母曰：'吾必有以重報母。’母怒曰：'大丈夫不能自食，吾哀王孫而進食，豈望報乎！’”

嗟稱：贊嘆稱賞?！?/span>代白頭吟》（劉宋-鮑照）：“周王日淪惑，漢帝益嗟稱?！?/span>

坐：自。相仍：相繼；仍舊?！毒耪?悲回風》（屈原）：“觀炎氣之相仍兮，窺煙液之所積?！蓖跻葑ⅲ骸跋嗳哉?，相從也?！薄稘摲蛘?救邊》（漢-王符）：“今茍以己無慘怛冤痛，故端坐相仍?！?/span>

內手：把手放入袖中。內為“納”的通假字?！渡圃招小罚h樂府）：“自惜袖短，內手知寒?！?/span>

恤（xù）：周濟，體恤?！度龂?諸葛亮傳》：“民殷國富而不知存恤。”矜（jīn）：同情，憐憫。《小爾雅》：“矜，惜也?！薄断锊罚ㄔ娊洠骸榜娲藙谌??！?/span>

羈紲（xiè）：馬絡頭和馬韁繩；束縛?！蹲髠鳌焚夜哪辏骸俺钾摿b紲從君巡于天下。”杜預注：“羈，馬羈；紲，馬韁?！标懙旅麽屛模骸傲b，馬絡頭也；紲，系?！薄吨I寶》（唐-元稹）：“大鵬無長空，舉翮受羈紲?！?strong>韝（gōu）：臂上架鷹的皮套袖?！洞鷸|武吟》（劉宋-鮑照）：“昔如韝上鷹，今似檻中猿?！眲⒘甲ⅲ骸绊x，以皮蔽手而臂鷹也?！?/span>

搏擊：沖擊長空或迎向風浪?！端褪宓苁逃故瘛罚ǘ鸥Γ骸皻w朝多便道，搏擊望秋天?！?/span>

【詩意串述】此詩前八句寫韓信。韓信當年在淮陰，被市井少年相欺凌。他屈膝猶如無骨人，但他卻將壯志藏心胸。一朝遇上漢高祖這樣的真龍?zhí)熳?，從此叱咤風云展翅天空。功成后以千金報漂母，千秋萬古贊嘆美名。接著八句寫自己。而如今俺究竟如何？辛苦與嚴寒接續(xù)相仍。寒風呼呼吹入短袖，袖手取暖卻手冷如冰。故友不給予體恤幫助，新交不予憐憫同情。像囚在籠子之老虎，又像系在胳膊上之雄鷹。末二句感慨。何時才能飛入云中，長空搏擊，伸張所能？?。?/span>李白堅信，總有一天可以“搏擊伸所能”。）