![]() 《紅樓夢》自清乾隆朝末期開始大規(guī)模流行,大眾讀的主要是程偉元、高鶚編輯的“程高本”,其中又以程甲本、程乙本為主。1911年,有正書局印行“戚序本”,“脂批本”開始被大眾知曉。1927年,胡適將發(fā)現(xiàn)的《脂硯齋重評石頭記》抄本(“甲戌本”)內(nèi)容公開,此后多個抄本被陸續(xù)發(fā)現(xiàn),形成“脂批本”矩陣。 當(dāng)下,學(xué)術(shù)界將《紅樓夢》版本分為“程本系統(tǒng)”和“脂本系統(tǒng)”。兩個系統(tǒng)本子,有不同特點(diǎn):大部分脂本都有一定數(shù)量的批語,這是其最主要特點(diǎn);其次,程本大部分是120回,脂本多數(shù)以80回為上限;最后,程本和脂本間存在大量的文本差異,這些異文使得兩系統(tǒng)的文學(xué)表現(xiàn)存在很大差異。 本文通過比較庚辰本和程乙本前八十回的主要異文,特別是大段增刪部分,集中展示兩個版本文本的巨大差異。因?yàn)閮砂姹敬嬖跀?shù)萬字異文,本文選取的只是部分,權(quán)作示意。有興趣的朋友,可以關(guān)注文章末尾“紅學(xué)辯真”“紅學(xué)辨真主人”公眾號,了解其他相關(guān)內(nèi)容。 (說明:帶淺綠色背景字,表示程乙本多出來的字;紅色帶刪除線,表示程乙本沒有的字) 1回 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
|
|