电竞比分网-中国电竞赛事及体育赛事平台

分享

《古文觀止》之《季梁諫追楚師》

 昵稱503199 2025-10-05 發(fā)布于湖北
圖片
這是《古文觀止》的第七篇文章。

春秋時期,諸侯國林立,有八百諸侯之說。但據(jù)史學(xué)研究者統(tǒng)計,實際有148個。較大的有齊、晉、楚、秦、魯、曹、鄭、衛(wèi)、宋、燕、陳、蔡、吳、越等十四國。367年間,大約發(fā)生了400次戰(zhàn)爭(近一半跟鄭國有關(guān))。

多數(shù)情況下是大國凌弱。

之前我們看到小霸鄭國在鄭莊公時期就四處侵?jǐn)_,擴張勁頭十足,都敢跟周天子聯(lián)軍開打。人盡皆知的一句話就是“春秋無義戰(zhàn)”。

圖片

 那么那些小國們都何以生存呢?

他們對周王室必須絕對恭順,對大國也要言聽計從,一不小心授人以柄,被毆甚至被群毆的命運就猝然而至。

之前我們看到宋可以滅郜,鄭、魯、齊可以滅許,似乎不費吹灰之力,一戰(zhàn)即可。落后就要挨打,弱小就被凌辱,從古至今概莫能外。

文中故事發(fā)生于前706年。此時的楚武王還應(yīng)稱他楚子(兩年后,楚子遣隨候請求周天子提升楚的爵位,周天子不許,楚子大怒就自封為王,后世稱其楚武王),楚不是姬姓后裔,但自稱黃帝后人,當(dāng)初周王只封了楚為子爵,所以稱他楚子。

楚武王也是野心勃勃的政治家。他四處擴張,先滅了權(quán)國,緊接著就策馬直向諸姬姓國中的隨國。

隨國是候國,處于周王朝南方的前線,楚國要北上就要先解決掉隨國。既是周王朝南方前線,自然城防堅固,就有了文中隨臣少師,獻計楚王的令尹斗伯比以及隨臣季梁之間的智慧博弈。

圖片

斗伯比進言楚武王佯敗“羸師以張之"(故意使楚軍裝疲弱來使隨軍狂妄傲慢),想誘隨軍追擊然后殲滅之。

少師進言隨君,乘勝追擊楚師。季梁卻識破楚軍奸計,建議靜觀其變,以保存實力,不做無妄犧牲。他說出了一段閃耀著民本思想光輝的名言——夫民,神之主也,是以圣王先成民而后致力于神。

他認(rèn)為,小國之所以能夠抵抗大國,是因為小國有道而大國殘暴,“道"就是忠于人民,從而取信于神靈。人民是鬼神的主人,所以圣明的君王總是先把人民的事辦好,然后才致力于對鬼神的祭祀。

圖片

首先他反對虛報功德欺騙神靈——“祝史矯舉以祭,臣不知其可也。"

然后他從三個方面列舉“成民”的表現(xiàn):“奉牲以告"表明人民生產(chǎn)力旺盛;“奉盛以告"表明百姓生產(chǎn)資料充足;“奉酒醴以告”以表明君臣上下都有美德,沒有做違背良心的事情。

這三種原則其實是表明國家治理效果,同時他主張"務(wù)其三時,修其五教,親其九族"教化百姓,從而達到國富民強上下一心。如此國內(nèi)安定從而攘除外侮。

這些主張講究的就是實事求是地治國理政,也才稱得上虔誠對待神靈。

這種民本思想和后來管子的“倉廩實而知禮節(jié)",孔子的“為政以德”“民無信不立",孟子的“失其民者,失其心也"讓百姓有地種有桑植,不失農(nóng)時,謹(jǐn)庠序之教等等思想如出一轍。

所以季梁之諫,熠熠生輝。

圖片

隨君聽從了季梁以民為本的主張,致力修明內(nèi)政,親睦鄰國。讓我們看到了一個從諫如流的小國國君,也看到了君明臣賢、君臣一心的力量——隨國幸免于難,隨候之后整頓內(nèi)政,楚國不敢侵犯他。

后來隨國用“修政而親兄弟之國"的內(nèi)政外交策略周旋,抵御楚國鋒芒,時而與楚國結(jié)盟時而又背離楚國。

一部隨國歷史就是與楚國的關(guān)系史,直到前339年隨被楚所滅方才休止。

春秋時期,小國面對大國就是“人為刀俎我為魚肉”,生存過程是戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢如履薄冰,尤其像隨國,作為楚國北進路上必然要拔除的障礙,戰(zhàn)與降,生存與毀滅,的確值得深謀遠慮。

隨國,一個有著高度文明歷史的小國(隨縣出土的編鐘就是其文明的見證),在“季梁諫追楚師"的歷史畫面中展示出小國對抗大國的君臣風(fēng)貌,也啟發(fā)我們?nèi)ニ伎?小國、弱者,該如何智慧生存?

圖片

(以下內(nèi)容來自百度)

季梁諫追楚師

左丘明 《左傳》

楚武王侵隨,使薳章求成焉,軍于瑕以待之。隨人使少師董成。

譯文:  

楚武王侵犯隨國,派薳章去要求議和。軍隊扎在瑕地,等待談判的結(jié)果。隨國派少師來主持議和。

斗伯比言于楚子曰:“吾不得志于漢東也,我則使然。我張吾三軍而被吾甲兵,以武臨之,彼則懼而協(xié)以謀我,故難間也。漢東之國,隨為大。隨張,必棄小國。小國離,楚之利也。

譯文: 

斗伯比對楚王說:“我們不能在漢水以東得志,全是我們自己造成的啊!我們擴大軍隊,增加裝備,以武力威脅鄰國。它們怕起來了,就協(xié)同對付我國,很難離間它們。漢水以東,要算隨國最大。如果隨國驕傲起來,必定拋棄那些小國。小國離散,咱們楚國就可從中得利了。

少師侈,請羸師以張之?!毙苈是冶仍?“季梁在,何益?”斗伯比曰:“以為后圖。少師得其君?!?/span>

譯文: 

少師這人,一向狂妄自大,請把我們的軍隊擺出個窩囊的樣子,使他更加傲慢起來?!毙苈是冶日f:“隨國還有個季梁,這有什么作用?”斗伯比說:“以后會有用處的呀!少師很得國君的寵信啊?!?/span>

王毀軍而納少師。少師歸,請追楚師。隨侯將許之。

季梁止之曰:“天方授楚。楚之羸,其誘我也,君何急焉?

譯文:

于是楚武王故意損毀軍容,接待少師。少師回去,果然請求追擊楚軍。隨侯將要答應(yīng)他,季梁急忙阻止,說:“上天正在幫楚國,楚軍的疲弱,恐怕是騙我們上當(dāng)吧,君王何必急于出師呢?

臣聞小之能敵大也,小道大淫。所謂道,忠于民而信于神也。上思利民,忠也;祝史正辭,信也。今民餒而君逞欲,祝史矯舉以祭,臣不知其可也?!惫唬骸拔嵘鼱环誓],粢盛豐備,何則不信?”

譯文: 
臣聽說,小國所以能抗拒大國,是因為小國得道而大國淫暴。什么是道呢?就是忠于人民,取信于鬼神。國君經(jīng)??紤]如何利民,就是忠。祝官史官老老實實向神靈祭告,就是信?,F(xiàn)在人民在挨餓而君王縱情享樂,祝官史官卻在祭神時虛報功德,臣不知道這樣如何能抗拒大國!”隨侯說:“我上供的牲畜毛色純正,膘肥肉壯,祭器里的黍稷也很豐盛,怎么不能取信于鬼神呢?”

對曰:“夫民,神之主也。是以圣王先成民,而后致力于神。

譯文:

季梁說:“人民才是鬼神的主人啊。圣明的君主總是先把人民的事情辦好,再致力于祭祀鬼神。

故奉牲以告曰'博碩肥腯?!^民力之普存也,謂其畜之碩大蕃滋也,謂其不疾瘯蠡也,謂其備腯咸有也。

譯文:

所以在進獻犧牲時就禱告說:'請看獻上的牲畜多么碩大肥壯?。 馑季褪钦f:我國人民普遍都有生產(chǎn)的能力,請看他們的牲畜肥大而蕃盛,沒有生癬生病,備用的牲畜充分得很!

奉盛以告曰:'潔粢豐盛?!^其三時不害而民和年豐也。

譯文:

在奉上黍稷時就禱告說:'請看獻上的黍稷多么潔凈而豐盛??!’意思就是說:今年春夏秋三季都沒有災(zāi)害,請看我國人民多么和睦、收成多么豐盛。

奉酒醴以告曰:'嘉栗旨酒?!^其上下皆有嘉德而無違心也。

譯文:

在進獻美酒甜酒時又禱告說:'請嘗嘗我們用好米釀成的美酒吧!’意思是說:請看在我全國上下都有美德,不干沒天良的事!

所謂馨香,無讒慝也。故務(wù)其三時,修其五教,親其九族,以致其禋祀。于是乎民和而神降之福,故動則有成。今民各有心,而鬼神乏主,君雖獨豐,其何福之有?君姑修政而親兄弟之國,庶免于難?!?/span>

譯文:

所謂馨香,就是上上下下有德性而沒有讒言和邪行。所以能夠忠心從事三時的農(nóng)作,講習(xí)五教,親和九族,虔敬地祭祀鬼神。于是人民都很和睦,鬼神也就賜福,他們一舉一動都有成就。如今,百姓各有自己的心事,鬼神也就缺了主人,光靠您的祭禮豐盛,怎么會得到幸福呢?您還是先整頓內(nèi)政,和周圍兄弟之國親密友好,也許可以避免災(zāi)禍吧?!?/span> 

隨侯懼而修政,楚不敢伐。

譯文:

隨侯感到恐懼,于是整頓內(nèi)政。楚國不敢侵犯它。

    本站是提供個人知識管理的網(wǎng)絡(luò)存儲空間,所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,不代表本站觀點。請注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購買等信息,謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請點擊一鍵舉報。
    轉(zhuǎn)藏 分享 獻花(0

    0條評論

    發(fā)表

    請遵守用戶 評論公約

    類似文章 更多