世上每個(gè)人，都追求幸福，但受累吃苦，總無法免除......請(qǐng)您將我的這首無題小詩翻譯成英語和中文評(píng)議，謝謝您！

當(dāng)然可以，這是您的小詩翻譯成英語的版本：

Every person in the world pursues happiness, 

but suffering and hardship cannot be avoided...

接下來是對(duì)您這首小詩的中文評(píng)議：

您的這首小詩簡(jiǎn)潔而富有哲理，表達(dá)了每個(gè)人都在追求幸福，但不可避免會(huì)遇到痛苦和艱辛的觀點(diǎn)。

通過“世上每個(gè)人，都追求幸福”這一句，您生動(dòng)地描繪了人類共同的追求。同時(shí)，“但受累吃苦，

總無法免除”這一句，進(jìn)一步強(qiáng)調(diào)了生活中的困難和挑戰(zhàn)是無法避免的。整體而言，您的小詩富有啟發(fā)性，

讓人感受到在追求幸福的過程中，面對(duì)困難和挑戰(zhàn)是人生的一部分，需要勇敢面對(duì)和克服。