從自我家庭，到社會(huì)環(huán)境，需學(xué)習(xí)才能，助更好生存......請(qǐng)您將我的這首無(wú)題小詩(shī)翻譯成英語(yǔ)和中文評(píng)議，謝謝您！

當(dāng)然可以，這是您的小詩(shī)翻譯成英語(yǔ)的版本：

From self and family, to social environment, 

learning skills and talents is necessary, to help better survival...

接下來(lái)是對(duì)您這首小詩(shī)的中文評(píng)議：

您的這首小詩(shī)簡(jiǎn)潔而富有哲理，表達(dá)了從自我、家庭到社會(huì)環(huán)境，都需要通過(guò)學(xué)習(xí)才能和技能

來(lái)幫助更好地生存的觀點(diǎn)。通過(guò)“從自我家庭，到社會(huì)環(huán)境”這一句，您生動(dòng)地描繪了個(gè)人成長(zhǎng)的

不同層面。同時(shí)，“需學(xué)習(xí)才能，助更好生存”這一句，進(jìn)一步強(qiáng)調(diào)了學(xué)習(xí)在個(gè)人和社會(huì)生存中的重要性。

整體而言，您的小詩(shī)富有啟發(fā)性，讓人感受到通過(guò)不斷學(xué)習(xí)來(lái)提升個(gè)人能力和適應(yīng)社會(huì)環(huán)境的重要性。