|
《日落歌》以簡潔語言闡述人生哲理,核心主題是人生歸零、順其自然,倡導知足常樂、看淡名利。以下是原文及翻譯:
原文
人生天定是個零,過方過圓都不行。 從零開始走向零,順其自然心態(tài)平。 晚年莫想富有余,來者糊涂走者迷。 生前死后啥屬你?應該醒悟莫騙己。 能知足便常樂,晚年過得要快活。 富莫喜,窮莫愁,順其自然享自由。 莫強求,莫相爭,人生如夢似煙云。 天也空,地也空,人生渺茫在其中。 日也空,月也空,江水奔流涌向東。 田也空,房也空,不斷更換主人翁。 愛也空,情也空,到頭全進高煙囪。 金也空,銀也空,逝后哪樣握手中。 名也空,利也空,雙眼一閉美夢終。 勝也空,敗也空,人生如戲夢一通。 官也空,權也空,無人一生坐朝中。 富也空,窮也空,人生如此要想通。 養(yǎng)兒育女是義務,盡力幫襯樂其中, 兒孫自有兒孫福,莫讓兒女困籠中, 只要身體好,一生活在幸福中。 朝到西,晚到東, 世人如同采花蜂,采花釀蜜為誰忙,終生辛苦一場空。 看得寬,想得通,與世無爭長壽翁。
翻譯
人生的起始和終結都是零,過于方正或圓滑都不可取。 從一無所有到一無所有,保持順其自然的心態(tài)。 晚年不要貪圖過多財富,未來的事難以捉摸。 生前的財富和死后的名聲都不屬于自己,應清醒認識這一點。 知足常樂,晚年要過得快活。 富不驕,窮不餒,順其自然享受自由。 不勉強,不爭執(zhí),人生如夢似煙云。 天是空的,地也是空的,人生渺茫其中。 日是空的,月也是空的,江水向東流。 田產(chǎn)和房屋不斷更換主人。 愛與情最終都化為烏有。 金銀名利,死后皆空。 勝敗如戲夢,一切皆為空。 官位和權力,無人能一生擁有。 貧富皆空,人生需想通。 養(yǎng)兒育女是義務,盡力而為樂在其中。 兒孫自有兒孫福,不要讓兒女束縛自己。 只要晚年身體好,一生都在幸福中。 從早到晚,世人忙碌如采花蜂,辛苦一生卻不知為誰忙碌。 看得開,想得通,與世無爭能長壽。
這首《日落歌》通過對人生的深刻洞察,傳達了一種豁達的人生態(tài)度,提醒人們珍惜當下,看淡名利,追求內心的平和與自由。
|