其（群之）g?（渠之）、（見之）g?（居之），中古漢語(yǔ)gii、kii；甲骨文殷語(yǔ)其可擬作*gil(l)?！墩f文解字》：“箕，簸也。從竹[廿×]象形，下其丌也。凡箕之屬皆從箕。[廿×]，古文箕省。，亦古文箕。，亦古文箕。，籒文箕。，籒文箕。居之切”?！墩f文解字注》：“(箕)所?簸者也。所?者三字今補(bǔ)。全書中所?字爲(wèi)淺人??者多矣。小雅曰：維南有箕，不可以簸揚(yáng)。廣韻引世本曰：箕帚，少康作。按簸揚(yáng)與受皆用箕。從竹。象形。丌其下也。四字依韻會(huì)本。今各本丌下互譌。居之切。一部。凡箕之屬皆從箕。()古文箕。象形不用足。今之箕多不用足者。()亦古文箕。下象竦手。()亦古文箕。此象箕之哆口。(其)籒文箕。依大徐作籒。按經(jīng)籍通用此字爲(wèi)語(yǔ)詞。渠之切?；蚓又?。()籒文箕。從匚。會(huì)意。匚部曰：籒文匚。”?！犊滴踝值洹罚骸咎祈崱俊炯崱俊卷崟?huì)】渠之切【正韻】渠宜切，音碁?！卷崟?huì)】指物之辭?！疽?/span>·繫辭】其旨遠(yuǎn)，其辭文?！驹?shī)·大雅】其在于今。   又助語(yǔ)辭。【書·西伯戡黎】今王其如臺(tái)?！驹?shī)·周南】灼灼其華。【玉篇】辭也。    又姓。【韻會(huì)】漢陽(yáng)阿侯其石。      又【唐韻】【集韻】【韻會(huì)】居之切，音姬?！卷崟?huì)】語(yǔ)辭。【書·微子】若之何其。【詩(shī)·小雅】夜如何其。     又人名?！臼酚?/span>·酈生傳】酈生食其者，留高陽(yáng)人也?！驹]】正義曰：酈食其，三字三音，讀曆異幾?！厩皾h·楚元王傳】高祖使審食其留侍太上皇?！驹]】師古曰：食音異，其音基。    又山名?！厩皾h·武帝紀(jì)】四月，幸不其?！驹]】其音基，山名。【廣韻】在瑯邪。     又地名?！卷崟?huì)】祝其，卽夾谷也。     又【集韻】【韻會(huì)】居吏切?！菊崱考髑?，音寄?！卷崟?huì)】語(yǔ)已辭?！驹?shī)·檜風(fēng)】彼其之子。通作記?！径Y·表記】引《詩(shī)》彼記之子。    又通已。【左傳·襄二十七年】引《詩(shī)》彼己之子。     又【韻會(huì)】或作忌?！驹?shī)·鄭風(fēng)】叔善射忌。徐中舒主編《甲骨文字典》“箕”字【解字】：“象箕形，為箕之初文。《說文》：'箕，簸也。從竹[廿×]，象形，下其丌也。……[廿×]，古文箕省。，亦古文箕。，亦古文箕。，籒文箕。，籒文箕。’甲骨文與古文[廿×]字形略同。”【釋義】：“擬議未定之詞。    貞來庚寅其雨 乙四五二   古不其來犬 乙五三〇五    辛丑卜其御中母己  乙四五〇七    貞弗其受有祐 前一、二七、四  其三牢  前三、二四二”

張玉金《甲骨金文中“其”字意義的研究》（《殷都學(xué)刊》2001年第1期） 三、副詞  表示疑問語(yǔ)氣。 這種“其”出現(xiàn)在假設(shè)複句的偏句里。由于這種特定的語(yǔ)言環(huán)境的作用，它在表示疑問的同時(shí)，臨時(shí)具有表示假設(shè)的作用，可譯爲(wèi)“要是”、“如果”。     這種“其”即發(fā)展?fàn)?wèi)後代文獻(xiàn)里表示假設(shè)的連詞“其”(見何樂士等著《古代漢語(yǔ)虛詞通釋》“其”字條)。連詞“其”的用例如下：“其濟(jì)，君之靈也;不濟(jì)，則以死繼之”(《左傅 · 僖公九年》、“其如是，執(zhí)能御之”（《孟子·梁惠王上》)。
   （一）直接出現(xiàn)在謂語(yǔ)動(dòng)詞之前。這種“其”前可無其他成分，也可以出現(xiàn)施事主語(yǔ) 、受事主語(yǔ)、時(shí)間名詞語(yǔ)、時(shí)間名詞語(yǔ)+施事主語(yǔ)、施事主語(yǔ)＋語(yǔ)氣副詞、語(yǔ)氣副詞＋時(shí)間名詞語(yǔ)、語(yǔ)氣副詞+時(shí)間名詞語(yǔ)+名詞主語(yǔ)、時(shí)間名詞語(yǔ)+名詞主語(yǔ)+語(yǔ)氣副詞等成分。
    1.其侑羌十人,王受祐。十人又五,王受祐。（合 26916） 此例的“其”出現(xiàn)在句首。第一辭貞問：如果以侑的方式使用十個(gè)羌俘，大王就會(huì)得到保佑嗎？第二辭貞問：如果使用士五個(gè)人，大王就會(huì)受到保佑嗎？[“其”亦可解釋為“要是”]
    2.王其侑于小乙羌五人，王受祐。（合 26922)此例的“其”出現(xiàn)在“名詞施事主語(yǔ)”之後。這條卜辭貞問：大王要是以侑的方式使用五個(gè)羌俘給小乙,就會(huì)受到保佑嗎？
    3.口口卜,賓貞：我其征，捷*。（合 3061 正)此例的“其”出現(xiàn)在“代詞施事主語(yǔ)”之後。這條卜辭貞問：我們要是去征伐,就會(huì)取勝嗎？
    4.羌方甶其用,王受祐。（合28093）  此例里的“其”出現(xiàn)在“受事主語(yǔ)”之後。甶，指人頭。這條卜辭貞問：如果使用羌方人的首級(jí)，大王就會(huì)得到佑助嗎？[“其”亦可解釋為“要是”]
    5.丁卯卜，爭(zhēng)貞：翌辛未其敦邛方，受有祐。（合 6337 正)   此例的“其”出現(xiàn)在“時(shí)間名詞語(yǔ)”之後。這條卜辭貞問：辛未那天如果進(jìn)攻邛方，那么會(huì)受到很多保佑嗎？[“其”亦可解釋為“要是”]
    6戊王其田于律*，擒大狐。（合 28319〉   此例的“其”出現(xiàn)在“時(shí)間名詞語(yǔ)+施事主語(yǔ)”之後。這條卜辭貞問：戊日大王如果到律*地去田獵，就會(huì)擒獲很大的狐貍嗎？[“其”亦可解釋為“要是”]
    7.甲子卜,[犭大]貞：王異其田，亡災(zāi)。（含 30757)   此例的“其”出現(xiàn)在“名詞主語(yǔ)+語(yǔ)氣副詞”之後。這條卜辭貞問：大王如果去田獵，那么不會(huì)有災(zāi)禍嗎？[“其”亦可解釋為“要是”]
    8.辛卯卜：惠今日其夕侑歲兄辛,王受祐。（屯 2996)    此例的“其”出現(xiàn)在“語(yǔ)氣副詞+時(shí)間名詞語(yǔ)”之後。這條卜辭貞問：如果在今天對(duì)兄辛進(jìn)行夕祭、侑
祭和歲祭,大王就會(huì)受到保佑嗎？[“其”應(yīng)解釋為“要”：是今日要夕侑歲兄辛,王受祐？]
    9.惠壬王其射，亡災(zāi),擒。（合37395）  此例的“其”出現(xiàn)在“語(yǔ)氣副詞+時(shí)間名詞語(yǔ)+名詞主語(yǔ)”之後。這條卜辭貞問：如果在壬日這天大王去射獵,那么不會(huì)有災(zāi)禍而會(huì)有擒獲嗎？[“其”應(yīng)解釋為“要”：是壬日王要射獵,無災(zāi),擒？]
   10. 辛丑卜，彭貞：翌日壬王異其田口，湄日亡災(zāi)。（合29395)   此例的“其”出現(xiàn)在“時(shí)間名詞語(yǔ)+名詞主語(yǔ)+語(yǔ)氣副詞”之後。這條卜辭貞問：明天即壬寅這日大王要是到口地去田獵，那么一整天都不會(huì)有災(zāi)禍嗎？
    “其唯”在甲骨文可以解作（一）“將是”如： 1、“貞：疾，其唯[口卜]”（合 40422)將是患（[口卜]）？   2、己酉卜：亞賓其唯臣。  [己]酉卜：亞稱* 其唯臣。（合 22301）  “其”一般不直接出現(xiàn)在名詞謂語(yǔ)前，在“其”和名詞謂語(yǔ)之間要加“唯”。亞賓、亞稱*，人名。臣，職官名。亞賓將是臣？亞稱將是臣？ 3、貞：其唯王獲射兕。（合 10422）將是王獲得射傷的犀牛？ 4.甲申卜，賓貞：其唯稻年。（合 10048) 將是稻年？

（二）“將在/要在”如：1.子汏其唯甲戌來。（合 3061 正）子汏將在甲戌那天來？  2、“貞：其唯甲午”（東 563）將在甲午？3、“有見，其唯戊” （合16313）將在戊（日）見到嗎？（*其唯戊有見=*其唯戊見）4.子汏其唯甲戌來。（合 3061 正）子汏將在甲戌那天來？5.王占*日：其唯丙戊雨。（合8648反）要在丙戊下雨。 6.王占*日：其唯丁弘捷*。（合5637反） 要在丁日大捷。7.王占日：其唯丁弘殺。（合集 5637）要在丁日大殺。
   （三）“要是”如：1.王占日：吉,我受黍年.丁其雨,吉;其唯乙雨,吉。（合集 9934）要是乙雨,吉。2.其唯[女司]托*，正。（合38729） 要是[女司]托*（祭），“正”嗎？3.王占*日：其唯庚娩，嘉。（合454反)   王占測(cè)說：要是庚日分娩，嘉。 4. 王占*日：其唯丁娩，嘉;其唯庚娩,弘吉。（合 14002） 王占測(cè)說：要是丁日分娩,嘉;要是庚日分娩，大吉。 5.王占*日：吉，我受黍年。丁其雨，吉;其唯乙雨，吉。（合 9934正）王占測(cè)說：吉利我受黍年。丁日要/將下雨，吉利；要是乙日下雨，吉利。“吉”是王占卜所得到的結(jié)果，對(duì)我們而言那是王推測(cè)出來的，對(duì)古人而言是天意、是上天的安排。“其”應(yīng)解作“要”、“唯”應(yīng)解作“是”。 6.王占*日：口其唯丙，不吉;其唯甲戌,亦不吉;其唯甲申，吉。（合 40386） 大王占測(cè)說：口要是丙，不吉;要是甲戌,亦不吉;要是甲申，吉。7."王占曰：丁丑其有鑿,不吉;其唯甲有鑿,吉;其唯辛有鑿,亦不吉."（合集 6485）8.王[占]曰：其唯戊有鑿,不吉（合集6484）9.王占曰：[囗?]其橐.其唯乙出,吉;其唯癸出,有求（合集 113）10.丁丑卜,賓貞：爾得?王占曰：其得,唯庚；其唯丙,其齒。四日庚辰爾允得.（英44）11.甲申卜，殻貞：婦好娩，嘉？王占曰：其唯丁娩.嘉;其唯庚娩,弘吉.（集 13752）

《新牛津英漢雙解大詞典》if(conj.1.[引導(dǎo)條件狀語(yǔ)從句]如果.如果.[后跟過去時(shí)態(tài)，表示假設(shè)]要是，假如.無論何時(shí)；每當(dāng).2.雖然；即使.3.[常用于間接疑問句]是否.4.[表示禮貌的問詢]是否.5.[表示看法]如果.6.[表示驚訝、遺憾]這不是…；要是….多好.7.[暗示有所保留]或許不.[表示雖有可能，但不重要]就算.[置于形容詞或副詞前表示對(duì)比]盡管.n.條件；假設(shè).)：Old English gif，of Germanic origin;related to Dutch and German ob.《培根詞匯》if(conj.)：Old English gif(initial g- in Old English pronounced with a sound close to Modern -y-)，from Proto-Germanic *ja-ba(cf.Old Saxon，Old Norse ef, Old Frisian gef，Old High German ibu,German ob，Dutch of'if,whether’),from PIE pronomial stem *i-[Watkins];Klein,OED suggest probably originally from an oblique case of a noun meaning'doubt’ (cf.Old High German iba'condition,stipulation,doubt,’Old Norse if'doubt,hesitation,’Swedish j?f'exception,challenge’.As a noun from 1510s.

其唯（隹）*gil-brall＞*gib＞古英語(yǔ)gif 、古弗里斯蘭語(yǔ)gef,、古撒克遜語(yǔ)和古諾斯語(yǔ)ef,、古高地德語(yǔ)ibu、德語(yǔ)ob、荷蘭語(yǔ)of "if, whether"。英語(yǔ)if源自甲骨文“其唯（要是）”。