波瀾壯闊的中國抗戰(zhàn)史，就是一部英雄史。在中國人民抗日戰(zhàn)爭(zhēng)暨世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)勝利80周年之際，吉林省通化市檔案館向社會(huì)公布一件新發(fā)掘的楊靖宇筆記本日文譯文檔案。其真實(shí)記錄了東北抗日聯(lián)軍第一路軍總司令楊靖宇在極其危險(xiǎn)、惡劣的環(huán)境下，依然艱苦卓絕開展抗日武裝斗爭(zhēng)的情況，為東北抗聯(lián)史研究提供了新實(shí)證。

這份編號(hào)“通省警特秘第一五三七號(hào)”的機(jī)密文件，是1940年3月16日偽通化省警務(wù)廳廳長岸谷隆一郎發(fā)給柳河縣警務(wù)科的楊靖宇筆記本譯文。2月23日，鐵血將軍楊靖宇血灑濛江，壯烈殉國。他身上的筆記本被日偽軍警擄獲，其內(nèi)容被緊急譯成日文，作為“討伐”東北抗日聯(lián)軍的情報(bào)。而在偽滿政權(quán)滅亡之際，偽通化省公署、警務(wù)廳及其所轄各縣公署、警察署開始大規(guī)模焚燒檔案，許多政務(wù)、警務(wù)活動(dòng)檔案均被銷毀。該文件被夾藏在一堆零散的材料中，得以留存。

翻開泛黃的12頁筆記本譯文，11個(gè)要項(xiàng)，句句講述著關(guān)于信念、勇氣與遠(yuǎn)見。其中，楊靖宇對(duì)時(shí)局與國際形勢(shì)進(jìn)行了詳細(xì)分析，并嚴(yán)謹(jǐn)設(shè)定部隊(duì)聯(lián)絡(luò)的時(shí)間、地點(diǎn)、暗號(hào)、旗幟等，精確統(tǒng)計(jì)兵力、戰(zhàn)斗損失、傷員情況及緊缺的彈藥補(bǔ)給、衣服糧食，同時(shí)部署冬季工作計(jì)劃。雖未標(biāo)注具體日期，但據(jù)“德蘇互不侵犯條約簽訂”“德波現(xiàn)已進(jìn)入全面戰(zhàn)爭(zhēng)”“今冬日寇要開展'東邊道殘匪肅正’大討伐行動(dòng)”等內(nèi)容判斷，應(yīng)寫于1939年。另據(jù)“與介南（專家考證系魏拯民）同志分別時(shí)”等詞語及抗聯(lián)戰(zhàn)士姓名信息研判，筆記本內(nèi)容寫作時(shí)間上限或可推溯至1938年11月，下限為1939年10月，歷時(shí)1年左右。

筆記本譯文中關(guān)于“德國與蘇聯(lián)簽約后歐洲戰(zhàn)爭(zhēng)危機(jī)臨近”的預(yù)判，對(duì)“日寇在國際上孤立地位”的分析，彰顯了楊靖宇作為軍事指揮官的戰(zhàn)略眼光，更體現(xiàn)了他作為革命家對(duì)世界格局的深刻把握?！翱v觀各帝國主義侵略集團(tuán)立場(chǎng)，歐洲有德國、東洋有日本，這兩大帝國主義正積極準(zhǔn)備向蘇聯(lián)發(fā)動(dòng)進(jìn)攻，鎮(zhèn)壓各國革命運(yùn)動(dòng)，在第二次世界大戰(zhàn)中爭(zhēng)奪霸權(quán)地位?！彼€敏銳地捕捉到德國與蘇聯(lián)簽訂互不侵犯條約背后的復(fù)雜局勢(shì)，以及這一事件對(duì)歐洲戰(zhàn)局走向的影響，指出“根據(jù)德蘇的接近可以預(yù)測(cè)到，存在于歐洲的戰(zhàn)爭(zhēng)危機(jī)正在推進(jìn)，德國今后將更加積極壓迫波蘭實(shí)現(xiàn)其要求，其結(jié)果將不可避免地導(dǎo)致德波戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)。英國將視德國的侵略行為，堅(jiān)決對(duì)波蘭進(jìn)行援助”。

在關(guān)于“新國際形勢(shì)”的內(nèi)容記錄中，其思考從歐洲到亞洲，再到中國，最后轉(zhuǎn)至東北戰(zhàn)局。認(rèn)為，“軍事協(xié)定的簽署，是在共產(chǎn)國際等正確政策的指導(dǎo)下，打破了強(qiáng)盜法西斯集團(tuán)的防共協(xié)定，使他們企圖對(duì)抗蘇聯(lián)及革命的陰謀未能得逞。日賊叫囂的'強(qiáng)化防共軸心’'由防共走向排共’的思想策略也徹底暴露”。而隨著“中國勢(shì)力增強(qiáng)，開始發(fā)動(dòng)總反攻。日賊頻頻利用狼狽同伙汪精衛(wèi)，企圖以和平為借口，破壞抗日運(yùn)動(dòng)?！彼羁陶J(rèn)識(shí)到日本陸軍兵力的分散部署，為東北抗日聯(lián)軍實(shí)施大規(guī)模軍事行動(dòng)提供了潛在戰(zhàn)機(jī)，并提出“根據(jù)以上綜合形勢(shì)判斷，要相互配合，開展大規(guī)模行動(dòng)”。

此外，楊靖宇關(guān)于抗聯(lián)隊(duì)伍細(xì)節(jié)的記載，則真實(shí)還原了東北抗日聯(lián)軍在極其危險(xiǎn)、惡劣的環(huán)境下依然開展抗日武裝斗爭(zhēng)。記錄的戰(zhàn)斗損失情況，包括多位中隊(duì)長和戰(zhàn)斗員的英勇犧牲。對(duì)部隊(duì)兵力、彈藥裝備、后勤補(bǔ)給的詳細(xì)記錄，體現(xiàn)了他對(duì)人員配置和組織架構(gòu)的科學(xué)劃分，反映出其在軍事管理上的嚴(yán)謹(jǐn)細(xì)致與高效務(wù)實(shí)，以及對(duì)戰(zhàn)士們的深切關(guān)愛。而“與匪團(tuán)聯(lián)合行動(dòng)”“蕭匪聯(lián)絡(luò)地點(diǎn)、日期”及抗聯(lián)隊(duì)伍中有匪團(tuán)士兵和日軍士兵的真實(shí)記錄，則充分體現(xiàn)了他堅(jiān)決貫徹黨中央的部署，全面執(zhí)行抗日民族統(tǒng)一戰(zhàn)線政策，在積極爭(zhēng)取外軍聯(lián)合抗日方面取得了富有成效的工作。關(guān)于部隊(duì)聯(lián)絡(luò)時(shí)間、地點(diǎn)、記號(hào)旗、問答事項(xiàng)等接頭方式的記載，更進(jìn)一步體現(xiàn)了他對(duì)東北地理與人情社會(huì)的深刻洞察和軍事指揮上的靈活機(jī)變。這些記錄不僅是抗聯(lián)在至暗時(shí)刻的“生命密碼”，也是在極端困難時(shí)期開展抗日游擊戰(zhàn)術(shù)策略及斗爭(zhēng)實(shí)踐的真實(shí)見證，生動(dòng)詮釋了東北抗日聯(lián)軍血戰(zhàn)到底的英雄氣概。

楊靖宇的筆記本譯文檔案不僅記錄了戰(zhàn)火紛飛的歲月，更承載著共產(chǎn)黨人的初心與信仰。透過這件檔案，我們可以看到一位抗日英雄在艱苦卓絕的戰(zhàn)斗環(huán)境中展現(xiàn)出的堅(jiān)定信念、廣闊胸懷、高尚品格與軍事才干。其事跡和精神也深深融入中華民族精神血脈之中，跨越時(shí)空、歷久彌新。

原載于《中國檔案報(bào)》2025年8月1日 總第4322期 第三版