|
古代注音嘗試 1. 直音法與反切法:在古代,為給漢字注音,人們最早采用直音法,即直接用一個讀音相同的字來標(biāo)注另一個字的讀音,如“蠱,音古”。但當(dāng)遇到?jīng)]有同音字或同音字較生僻的情況時,直音法就難以施行。于是,大約在東漢時期,反切法應(yīng)運而生。反切法是用兩個漢字來為一個漢字注音,取上字的聲母和下字的韻母及聲調(diào),拼合成被注字的讀音。例如,“東,德紅切”,就是用“德”的聲母“d”和“紅”的韻母及聲調(diào)“ong”拼出“東”的讀音。這兩種方法是古代對漢字讀音標(biāo)注的重要嘗試,為后世拼音的發(fā)展奠定了基礎(chǔ)。 ![]() 近代西方傳教士的影響 1. 利瑪竇與《西字奇跡》:明朝末年,西方傳教士來華傳教,為便于學(xué)習(xí)漢語和傳教,他們開始用拉丁字母給漢字注音。意大利傳教士利瑪竇在1605年出版了《西字奇跡》,其中包含了他用拉丁字母給漢字注音的方案,這是最早用拉丁字母拼寫漢字的出版物。雖然利瑪竇的方案主要是為了滿足傳教士學(xué)習(xí)漢語的需求,但它開啟了漢字拼音化的先河。 2. 金尼閣與《西儒耳目資》:1626 年,法國傳教士金尼閣在利瑪竇方案的基礎(chǔ)上加以修改補充,出版了《西儒耳目資》。這部著作完善了用拉丁字母拼寫漢字的方案,對聲母、韻母、聲調(diào)等進行了系統(tǒng)整理,其拼音方法更為完備,在當(dāng)時的傳教士群體和部分中國知識分子中產(chǎn)生了一定影響,推動了漢字拼音化的探索。 近代國人的自主探索 1. 盧戇章與《一目了然初階》:19世紀(jì)末,隨著民族危機的加深和文化革新思潮的興起,中國人開始自主探索漢字拼音化道路。1892 年,福建人盧戇章出版了《一目了然初階》(又名《中國切音新字廈腔》),他采用拉丁字母及其變體為漢字注音,設(shè)計了一套較為完整的拼音方案,這是中國人自己創(chuàng)制的最早的拼音文字方案之一,對后來的拼音運動產(chǎn)生了積極影響。 2. 王照與《官話合聲字母》:1900 年,王照創(chuàng)制了《官話合聲字母》,這是一種采用漢字筆畫式字母的拼音方案。該方案以北京話為標(biāo)準(zhǔn)音,在當(dāng)時的北方地區(qū)得到了一定程度的推廣,對普及教育、推廣官話起到了積極作用。 民國時期的國語運動與注音符號 1. 注音字母的誕生:1913 年,讀音統(tǒng)一會制定了一套“注音字母”,1918 年由北洋政府教育部正式公布。注音字母采用漢字的筆畫式符號,共有 39 個,它以北京語音為標(biāo)準(zhǔn),兼顧南北語音特點,是中國第一套法定的漢字注音符號,在當(dāng)時的漢字注音和推廣國語方面發(fā)揮了重要作用,如用于字典、教科書等的注音,幫助人們學(xué)習(xí)漢字讀音和推廣標(biāo)準(zhǔn)語音。 新中國成立后的漢語拼音方案 1. 方案的制定與推廣:新中國成立后,為了更好地普及教育、提高國民文化素質(zhì),進一步推動漢字拼音化工作。1955 年,中國文字改革委員會開始著手制定新的拼音方案。經(jīng)過廣泛征求意見、多次修改完善,1958 年 2 月 11 日,第一屆全國人民代表大會第五次會議正式批準(zhǔn)公布《漢語拼音方案》。該方案采用國際通用的拉丁字母,以北京語音為標(biāo)準(zhǔn)音,以北方話為基礎(chǔ)方言,對聲、韻、調(diào)等進行了科學(xué)規(guī)范的設(shè)計,具有簡單易學(xué)、便于國際交流等優(yōu)點。此后,漢語拼音在全國范圍內(nèi)廣泛推廣,用于漢字教學(xué)、掃盲教育、字典編纂、信息處理等諸多領(lǐng)域,成為現(xiàn)代中國人學(xué)習(xí)漢字、推廣普通話以及國際交流中不可或缺的工具。 |
|
|