“洗頭”可能是日常生活中最常做的事情之一了，它不僅可以清潔頭發(fā)，還能改善頭部血液循環(huán)，消除疲勞。人們經(jīng)常洗頭，有的甚至天天洗頭，誰不喜歡清清爽爽過一天呢？而且，還有那穿過長發(fā)某人的手，總不能讓人落得一把頭皮屑吧？

那么，“洗頭”用英文怎么說呢？

肯定有很多人馬上會想到“wash head”，但這不是地道的英語表達(dá)，太中式了。

也可能會有朋友翻譯成“wash hair”，聽起來好像沒太大問題，但語言的生命力在于使用，老外一般不太會用這樣的說法。

老外常用的地道表達(dá)是什么呢？吉米老師來告訴大家：

2.have a shampoo

shampoo作名詞時是“洗發(fā)水；洗滌劑”的意思，作動詞時則表示“用洗發(fā)水洗頭發(fā)”。

Tips：不知道朋友們是否知道，根據(jù)科學(xué)檢測，洗頭的水的最佳溫度是40度左右。

I shampoo my hair every other day.

我隔天洗一次頭。

She gets used to having a shampoo before going out.

她習(xí)慣出門之前洗一下頭。

’洗剪吹”之“剪吹”

hair的習(xí)語和搭配真是不老少，一抓一把，吉米老師從中選擇了一些平時經(jīng)常使用的短語，我們一起來看一下~~

平時我們?nèi)ダ戆l(fā)店的基本三件套一般是“洗剪吹”，洗過頭之后要剪發(fā)或者說理發(fā)，那么，“理發(fā)”怎么說呢？

如果你把“我要理發(fā)”說成“I cut my hair”，老外會理解成“我自己給自己剪頭發(fā)”，他們會覺得很奇怪，理發(fā)是請別人為你服務(wù)，因此需要用have, get這類使役動詞。

使用，“理發(fā)”的正確的說法是：

2.get my hair cut

例句

I went to have my hair cut yesterday.

我昨天去理發(fā)店把我的頭發(fā)給剪了。

I get my hair cut every month.

我每個月理一次頭發(fā)。

“洗剪”之后的“吹”，自然指的是把頭發(fā)吹干，“吹干頭發(fā)”的英文表達(dá)是：

2.dry one’s hair

另：吹頭發(fā)所用的吹風(fēng)機是Hair drier。

I’ll blow dry your hair.

我會吹干你的頭發(fā)。

After shampooing, I like to blow dry my hair.

洗完頭以后，我喜歡吹干頭發(fā)。

“洗剪吹”之后的“染燙”

“洗剪吹”是理發(fā)的基本程序，升級版往往還可能加上“染燙”，俊男靚女們?nèi)緜€發(fā)，燙個頭，提升一下自己的形象，增加一下回頭率也是很常見的事情。

做事兒做全套，說話兒說透徹。今天，吉米老師把“染燙”的英語表達(dá)也一起來說下。

年輕人改變頭發(fā)的顏色，充分顯示自己的個性，中老年人染黑不斷長出的白發(fā)，讓自己更精神，這都是很常見的操作，哪個小仙女和男生能忍得住“染發(fā)”的誘惑呢？

我們來看看“染發(fā)”用英語怎么翻譯：

2.colour one’s hair

例句

You can dye your hair whatever colour you like.

你的頭發(fā)你想怎么染就怎么染。

Many women begin colouring their hair in their mid-30s.

很多女人在三十五歲左右開始染發(fā)。

一款可意的新的發(fā)型可以拉高顏值和氣質(zhì)，讓人愉悅許久，小卷和大波浪各有自己的風(fēng)情。

“燙發(fā)”的英語表達(dá)有多種，下面來看2種常見方式：

2.have a permanent wave

例句

I’d like to have a permanent wave.

我要燙頭發(fā)。

我想把頭發(fā)燙成波浪卷。你覺得適合我嗎？

另外，還有還有一個常見說法“做頭發(fā)”，是造型燙染等等多程序的集合名稱，英語的翻譯很簡單：do one’s hair。

Let me do your hair.

讓我來給你做頭發(fā)。

今天你的頭發(fā)怎么做??？跟平常一樣嗎？

這些短語和句子你都理解對了嗎？最后留給同學(xué)們一個小作業(yè)：

我不怎么想去游泳，因為剛剛才洗了頭。