昔人言：“秋冬之際，尤難為懷[1]?！币灾鞘侵^也。何嘗快，獨(dú)無(wú)憂，予之不懷良易矣。

　　然則曷取焉？夫已冬而秋，不猶之方春而夏乎哉？鸚花藻野，則春同在夏矣；紅黃振谷，則秋不遽冬矣。故君子際之以答歲也[2]。況獨(dú)往苦少，同志苦多；泛則方舟，登或共屐；非甚喑滯[3]，其何默焉。然當(dāng)斯際也，以游則山澹澹而不至于癯[4]，水巖巖而不至于嬉[5]，故淵明所謂“良辰入奇懷”[6]，靈運(yùn)所謂“幽人嘗坦步”[7]，每臨境下筆，皆抱此想矣。

　　注釋：

　　[1]“秋冬”二句：語(yǔ)出《世說(shuō)新語(yǔ).言語(yǔ)》。[2]際：遇。[3]喑（yīn）：緘默，不說(shuō)話。[4]澹澹：恬靜。[5]巖巖：高峻的樣子。[6]“淵明”句：語(yǔ)出陶淵明詩(shī)《和劉柴桑》。[7]“靈運(yùn)”句：語(yǔ)出謝靈運(yùn)《登永嘉綠嶂山詩(shī)》。

　　本文選自《譚友夏合集》卷二十三。文章從“昔人言”引發(fā)出一番不同昔人的議論，說(shuō)明秋冬之際的景致猶如“方春而夏”時(shí)，此時(shí)游覽山水別是一種境界。