筱妖宸

這不是古詩(shī)，是現(xiàn)代人寫(xiě)出來(lái)的，這只是現(xiàn)代人根據(jù)詩(shī)句改編出來(lái)的，來(lái)源元末明初詩(shī)人唐溫如的《題龍陽(yáng)縣青草湖》。

原文：

西風(fēng)吹老洞庭波，一夜湘君白發(fā)多。

醉后不知天在水，滿船清夢(mèng)壓星河。

譯文：秋風(fēng)勁吹，洞庭湖水似乎衰老了許多，一夜愁思，湘君也應(yīng)多了白發(fā)。醉后忘卻了水中的星辰只是倒影，清朗的夢(mèng)中，我臥在天河上。

改編全詩(shī)如下：

醉后不知天在水，滿船清夢(mèng)壓星河。

我與春風(fēng)皆過(guò)客，你攜秋水?dāng)埿呛印?/span>

誰(shuí)共明月赴長(zhǎng)生，痛伴思念淚無(wú)痕。

2、網(wǎng)上還有很多類似這樣的作品，例如：

我與春風(fēng)皆過(guò)客，誰(shuí)共明月赴長(zhǎng)生。

且邀秋芳醉及冠，晏晏良夜大夢(mèng)中。

3.其實(shí)相對(duì)喜歡下面這個(gè)版本，只是感覺(jué)有點(diǎn)心酸：

我與春風(fēng)皆過(guò)客，你攜秋水?dāng)埿呛印?/span>

暫請(qǐng)明月壓星河，一翦秋水可攬我。