电竞比分网-中国电竞赛事及体育赛事平台

分享

但是,還有書籍

 新用戶73455rwb 2022-03-16
《但是,還有書籍》以書為題材,力圖在閱讀多樣化、碎片化的當下,記錄這個時代形形色色的愛書之人,捕捉和書有關(guān)的那些精彩故事(豆瓣語)。
片子第一季2019年在B站播出后大受好評,于是今年又推出了第二季,豆瓣評分更是高達9.4,可以說是一部現(xiàn)象級的紀錄片了。

上一次我這么認真地看紀錄片,還是 《國家寶藏》呢,看完去南京博物院對照了幾件,歡欣鼓舞地。
片名挺有意思的,在ta前面可以加上“失戀了”、“失業(yè)了”、“抑郁了”。。。都行,挺勵志的。其實是波蘭詩人米沃什的一首詩,這位詩人曾獲得1980年諾貝爾文學獎:

《但是還有書籍》(節(jié)選

【波蘭】切斯瓦夫·米沃什 作 
楊德友 譯
 
盡管地平線上有大火,
城堡在空中爆破 
部落在遠征途中,
行星在運行。
“我們永存,”書籍說,
即使書頁被撕扯, 
或者文字被呼嘯的火焰舔光。
在這首詩里,書籍是擁有超能力的,這不僅是書籍的力量,更是文明的力量,我們對書籍的渴求,更是對知識的渴求。

讀書是我們獲得知識的最佳途徑,比起音樂、美術(shù)等形式,讀書的起點更低,但獲得的快樂是一樣的。在披星戴月地茍且著生活以后,手握一本書就能走進另一個世界,擁有詩和遠方,何其有幸。
我總覺得,紙制書注定會進博物館,因為跟電紙書相比,紙制書的成本太大了,攜帶也不方便,特別是大部頭的書,你能想象自己扛著一本《辭海》擠地鐵嗎?
但書籍也許會消失,思想永遠不會。

為這部紀錄片配音的是著名演員胡歌,他在影視圈里也是出了名的愛讀書,這幾年沒拍新片,原來是跑這里來配音了,據(jù)說還是免費的。一起聽聽他朗誦的這首小詩吧:

詩寫得深沉樸素,翻譯得信達雅,讀得低調(diào)有力,很是讓人感動。

    轉(zhuǎn)藏 分享 獻花(0

    0條評論

    發(fā)表

    請遵守用戶 評論公約

    類似文章 更多