試聽德霖唱《彩樓配》、《孝義節(jié)》、《虹霓關(guān)》等片，佐臣之琴，至入神化之境，梅雨田之隨老譚唱《洪羊洞》《賣馬》之片，琴之神妙，并駕齊驅(qū)矣。

  佐臣之師名賈三，字麗春，梅雨田亦師賈，二人同門，各造絕峰。梅之琴音，圓潤細(xì)膩，如柳屯田之曉風(fēng)殘月；孫之琴音，劉亮雄渾，如蘇東坡之鐵板銅琶，則其天性不同使之然也。(梅肥短指多肉，性和易，本昆曲場面笛手改琴，孫瘦長指多筋，性剛強(qiáng)，好練武技手，尤多力。)當(dāng)時與賈三齊名者有李四，點(diǎn)子新奇而因清剛，佐臣實(shí)竊得李不少琴法，然秘而不言。孫氏死前半月，吾往候其病，談及琴藝，孫氏云：我雖賈三爺之徒，而點(diǎn)子弓法，多竊之李四者，此事我未曾宣言，人亦不知，然自覺埋沒李四本領(lǐng)，心中不安，今向君言之，庶幾補(bǔ)我之過。則孫氏琴音之妙，李四開其先河，若孫氏，緘口不言，誰能知之，人之將死，其言也善，孫氏猶有直道存焉。

  文學(xué)書畫家不諱模仿，梨園中人非其師而習(xí)其藝，則名曰倫（俗名曰摟葉子)，既不免于偷，獨(dú)諱言之，此亦陋俗，宜明言之不必為恥也。孫氏之長有人所萬不能及者：一，善用抖弓子，右手顫抖，使聲連續(xù)，音響雄厚澈滿。二，不分反正弓，板眼準(zhǔn)確而聲音大小如一，因心板(心中之板眼)，熟極而流，弓子往復(fù)無強(qiáng)弱之分也。孫氏亡去已數(shù)年，長子葵林，次子葵舫，亦相繼死，家破戶絕，其手用之老琴，佐臣生前遺言贈仆，于風(fēng)晨雨夕，偶爾操縵，聲響特異，然琴在人亡，吾感不已！

選自《上海生活》1940年4月第3期

特別感謝

供稿人孫佐臣之曾外孫張先生