|
◎譯 名 天倫之旅 ◎片 名 Everybody's Fine ◎年 代 2009 ◎國(guó) 家 美國(guó)/意大利 ◎類 別 劇情 ◎語 言 英語 ◎字 幕 中英雙字 ◎IMDB評(píng)分 7.5/10 1,220 votes ◎文件格式 BD-RMVB ◎視頻尺寸 1024 x 576 ◎文件大小 1CD ◎片 長(zhǎng) 99 Min ◎?qū)А ⊙荨】驴恕き偹?Kirk Jones ◎主 演 羅伯特·德尼羅 Robert De Niro ....Frank 凱特·貝金賽爾 Kate Beckinsale ....Amy 德魯·巴里摩爾 Drew Barrymore ....Rosie 山姆·洛克威爾 Sam Rockwell ....Robert 凱瑟琳·莫寧 Katherine Moennig ....Jilly 杰姆斯·弗萊明 James Frain ....Tom 梅麗莎·里奧 Melissa Leo Brendan Sexton III ....Young Man 莉莉·莫·辛 Lily Mo Sheen ....Young Amy 西繆斯·達(dá)維·費(fèi)茲帕特里克 Seamus Davey-Fitzpatrick ....Young Robert 史蒂夫·安托努奇 Steve Antonucci ....Commuter Stephanie Scionti ....Girl in Airport 麥肯婕·米龍 Mackenzie Milone ....Young Rosie E.J. Carroll ....Super Store Assistant Manager Cheryl Woolsey ....Jillian / Ticket Agent Debargo Sanyal ....Steph Lou Carbonneau ....Barbeque Salesman Ken Sladyk ....Max - Aircraft Ground Crew Mandell Butler ....Bellhop Marty Garcia ....Rushed Traveler Tom Feige ....Train Passenger ◎簡(jiǎn) 介 故事翻拍自1990年的同名影片，主人公是一位鰥夫，他在妻子去世后，決定去探望多年未見的孩子們，共聚天倫。但這次旅行讓他百感交集：他所寄予厚望的孩子們各有各的煩惱，過的并不如意。孩子們?cè)噲D撒謊以安慰父親，而父親則在妻子的墳前訴說著“大家一切都好”。 幕后制作 劇組偶像德尼羅 在翻拍影片《天倫之旅》中，羅伯特·德尼羅將扮演一個(gè)失去了妻子的鰥夫，他穿越大半個(gè)美國(guó)，就是想知道子女們的生活。在四處尋訪的途中，他真正切切地感受到了“自己老了”。導(dǎo)演柯克·瓊斯說起找德尼羅來演出的初衷：“德尼羅已經(jīng)塑造了無數(shù)的'盜亦有道’的形象，黑幫老大，機(jī)智匪徒和那些個(gè)性卓然的警探。最近幾年，他出演了很多輕喜劇和一些缺乏水準(zhǔn)的作品，所以我就考慮是不是能讓他來扮演一個(gè)生活失敗、流離失所的單身老人。有很多朋友勸我換別人，他們覺得德尼羅可能不會(huì)看上這個(gè)角色－－其實(shí)他們是不希望看到德尼羅來扮演這樣一個(gè)和他以前銀幕形象迥異的老人。但是有杰克·尼科爾森出演了手機(jī)電影《關(guān)于施密特》的成功案例，我覺得我還是應(yīng)該去試一試。哪怕他不愿意演，我去見一見這個(gè)我的偶像也是好的?！绷钊伺d奮的是羅伯特·德尼羅的表現(xiàn)出乎所有人的意料，他對(duì)劇本興趣濃厚，不僅如此，他還找來了柯克·瓊斯以前僅有的兩部作品看了一遍。德尼羅說：“他帶著劇本來找我的時(shí)候，我根本沒有在意這個(gè)沒有什么名氣的新人。不過他的劇本倒是很吸引我，我需要來演一個(gè)這樣的角色，這種不僅是年齡上貼近我，而且在心境和生活窘?jīng)r里也這般和生活貼近的角色?！蹦芎偷履崃_合作，這不僅僅是導(dǎo)演的幸事，更是兩個(gè)女演員－－在電影里扮演羅伯特·德尼羅女兒的凱特·貝金賽爾和德魯·巴里摩爾的幸事，甚至是為影片譜寫主題歌的前披頭士樂隊(duì)成員保羅·麥卡特尼，都認(rèn)為“能和德尼羅這個(gè)最棒的演員在一起合作，是一件很了不起的事?！眮碜杂?guó)的女演員凱特·貝金賽爾說：“太棒了，當(dāng)我16歲考進(jìn)表演學(xué)校的時(shí)候，我就想如果那一天有機(jī)會(huì)能和德尼羅合作，那我的表演生涯也就算完美了，沒想到這種事情真的能發(fā)生，這真是太奇妙了。而且我在電影里能扮演他的女兒，我想都不敢想這樣的事情。要知道，德尼羅是我從小的偶像。當(dāng)電影拍完的時(shí)候，我還很難過呢?，F(xiàn)在影片剛剛舉行完首映式，我就開始期待和他下一次的合作了?！?br> 立體的人物塑造 與《關(guān)于施密特》一樣，導(dǎo)演柯克·瓊斯也讓羅伯特·德尼羅扮演的鰥夫坐在灰狗巴士和長(zhǎng)途火車?yán)锼奶幱问?，隨著他的回憶和自述，漸次展開了老人一生的回顧。導(dǎo)演柯克·瓊斯說：“這個(gè)角色就是個(gè)普通的藍(lán)領(lǐng)工人，是個(gè)很簡(jiǎn)單的人，在劇本里，他看起來索然無味，無聊透了。但是德尼羅卻用自己精湛的演技賦予了弗蘭克（劇中人的名字）以生命。其實(shí)在生活中，類似弗蘭克這樣的男人屢見不鮮，一輩子碌碌無為，老了之后和子女疏遠(yuǎn)；跑了老遠(yuǎn)的路去看孩子，可是一時(shí)語塞，說出的那么幾個(gè)字又令人反感－－我覺得這才是生活中大多數(shù)人的寫照。我覺得讓德尼羅來演這樣一個(gè)有些失敗和失落感覺的人的確很冒險(xiǎn)，我們記住的那個(gè)德尼羅可是一個(gè)型男?！?br> 其實(shí)，不僅是導(dǎo)演有這個(gè)顧慮，德尼羅本人也為這個(gè)角色捏了一把汗。他說：“我的確想過這個(gè)角色和我往常的銀幕形象差距過大。但是我轉(zhuǎn)念一想，我已經(jīng)66歲了，銀幕上的動(dòng)作明星和槍戰(zhàn)戲已經(jīng)不再適合我，我需要這樣簡(jiǎn)單的、貼近生活的角色。可以說，這次是我的本色演出，因?yàn)槲易约旱暮⒆右膊畈欢嗍怯捌心敲创?，劇本一下子就抓住了我。我有時(shí)候想一想自己的生活，雖然沒有劇本里那么悲慘，但是我的確和弗蘭克有了共鳴。我相信這種感覺不是我一個(gè)人獨(dú)有的，而是全體男性同胞、所有上了年齡的父親都有的?！?br> 當(dāng)然，這個(gè)劇本能得到德尼羅的贊譽(yù)并不是浪得虛名，瓊斯在創(chuàng)作劇本時(shí)，腦子中弗蘭克的原型是自己的爸爸，而且他沒有簡(jiǎn)單地去塑造一個(gè)悲劇人物，而是全方位、立體地塑造弗蘭克。影片中，弗蘭克在錯(cuò)誤時(shí)間、說出錯(cuò)誤的話，造成錯(cuò)誤結(jié)果的那一段插曲就來自瓊斯的父親。瓊斯說：“我不知道我老了之后會(huì)不會(huì)也和我的父親一樣稀里糊涂，總是辦錯(cuò)事。也許到了那個(gè)年齡，我可能還不如我的父親。我來自英國(guó)，我不知道美國(guó)家庭或者是英國(guó)家庭，甚至是意大利家庭有多少不同，但是我想這些家庭里多多少少都會(huì)發(fā)生類似的事情。所以這部電影不僅僅是拍給美國(guó)人看的，它更是拍給全世界人民看的?！?br> 花絮 ·影片翻拍自意大利導(dǎo)演朱塞佩·托納多雷1990年的同名影片。該片由意大利著名影星馬塞洛·馬斯楚安尼主演，是其晚年的代表作。 ·披頭士樂隊(duì)的主創(chuàng)保羅·麥卡特尼專門為影片創(chuàng)作了一首新歌《我想回家》（I Want to Come Home）。 ·本片在好萊塢電影節(jié)上為羅伯特·德尼羅贏得了好萊塢男演員獎(jiǎng)。 ·在柯克·瓊斯帶著劇本找到羅伯特·德尼羅之前，德尼羅從來沒有看過瓊斯執(zhí)導(dǎo)的電影。 |
|
|
