|
譯文、賞析 / 嚴(yán)勇、音頻 / 張佳
昨天夜里狂風(fēng)怒吼，天地一片嚴(yán)寒；寒壓之下，厚厚的被子好像冰雪覆蓋。今日正好逢著大雪節(jié)氣，清晨出門一看屋瓦上微微積聚著白雪。大雪，是二十四節(jié)氣中的第21個節(jié)氣，也是冬季的第3個節(jié)氣。 這是元末明初大詩人陶宗儀的一首大雪節(jié)氣詩。所謂，“好雪知時節(jié)，臨寒舞翩遷?！?/span>我們每個人也應(yīng)該學(xué)習(xí)大雪的精神，做一個踏實(shí)又實(shí)在的人。做自己該做的事，做自己份內(nèi)的事，不生事不惹事，質(zhì)樸自然安分守己。大雪節(jié)氣就這樣來到了我們身邊，帶著寒風(fēng)，帶著霜雪，它告訴我們最美的冬天即將到來了。一二句，狂風(fēng)昨夜吼棱棱，寒壓重衾若覆冰。是說，昨天夜里狂風(fēng)怒吼，天地一片嚴(yán)寒；寒壓之下，厚厚的被子好像冰雪覆蓋。這是寫大雪來臨之前，天地的變化，狂風(fēng)怒號，寒壓來襲。
二句，詩人用了一個比喻，將原本溫暖的被子比作覆蓋的冰雪。真正寫出了寒冬人們身體冷，周圍一切都冷的狀態(tài)，極其生動形象。三四句，節(jié)氣今朝逢大雪，清晨瓦上雪微凝。是說，今日正好逢著大雪節(jié)氣，清晨出門一看屋瓦上微微積聚著白雪。這是寫大雪來臨后的樣子。屋瓦上處處都有輕微的積雪。這就應(yīng)景了大雪節(jié)氣，所以說大雪真守信，準(zhǔn)時準(zhǔn)點(diǎn)到達(dá)，給人們一種“瑞雪兆豐年”的喜慶?？芍^，來得恰是時候。大雪時節(jié)，天氣嚴(yán)寒，上班的你不要忘了做好御寒工作。在工作之余，不妨約三五好友，訪梅賞雪，飲酒暢聊，這才是大雪節(jié)氣最美的樂事呢。遇見是緣，點(diǎn)亮在看
|
