句3：He got home late，making his father angry.

句4：He fell off a tall tree,  breaking his leg. 

句1和句2就不用說了，你明白。

句3 可以改寫如下：

He got home late，which made his father angry.

這個(gè)句子在傳統(tǒng)語法認(rèn)為，which引導(dǎo)非限制性定語從句，修飾整個(gè)主句。

你有沒有想過什么是定語？傳統(tǒng)語法書告訴你定語是修飾名詞的句子成分。修飾整個(gè)句子的是什么成分，應(yīng)該是狀語。傳統(tǒng)語法給定語從句下的定義是：有關(guān)系代詞、關(guān)系副詞引導(dǎo)的從句。而本句中which確實(shí)是關(guān)系代詞，所以由定義決定了這個(gè)從句是定語從句。但這個(gè)從句在句子中作定語了沒有呢？沒有！它并沒有修飾任何一個(gè)名詞，壓根就不是定語。把一個(gè)不是作定語的從句稱為定語從句，這就是傳統(tǒng)語法邏輯上的混亂！這個(gè)從句根本就不是定語。只不過大家一直就這么錯(cuò)誤的叫著而已?，F(xiàn)代語法已經(jīng)擯棄了定語從句這個(gè)術(shù)語，把關(guān)系詞引導(dǎo)的分句稱為關(guān)系分句，一個(gè)關(guān)系分句可以修飾名詞、還可以修飾形容詞、副詞、動(dòng)詞、以及修飾主句。這個(gè)句子在現(xiàn)代語法稱為sentential relative clause 句子關(guān)系分句。

所以你應(yīng)該知道傳統(tǒng)語法中的定語從句并非都是作定語。

當(dāng)which made 改為making現(xiàn)在分詞短語的時(shí)候，分詞短語則并非都是定語。修飾名詞時(shí)分詞是定語，修飾動(dòng)詞或整個(gè)句子時(shí)，分詞就不是定語，而是狀語了。分詞還可以做賓補(bǔ)。而傳統(tǒng)語法稀里糊涂的不管從句作什么成分，只要是關(guān)系詞引導(dǎo)的從句都叫定語從句。其邏輯混亂可見一斑。

句4 你理解錯(cuò)了。breaking（你誤寫成broken）的邏輯主語為句子的主語，而不是整個(gè)句子，不能改寫為 which broke his leg. 邏輯是，he broke his leg. 這與定語從句無關(guān)了。要改寫則改寫為并列的謂語動(dòng)詞。He fell off a tall tree and broke his leg. 所以breaking現(xiàn)在分詞短語只能分析為結(jié)果狀語，與定語無關(guān)。