電影《居酒屋兆治/兆治的酒館》(1983)日本版DVD封套

從1978年到1985年，中國(guó)公映了5部高倉(cāng)健主演的電影。1978年，是“文革”后首部與國(guó)內(nèi)觀眾見面的外語(yǔ)片，由佐藤純彌導(dǎo)演的《君よ憤怒の河を渉れ/追捕》(1976)。1981年迎來(lái)山田洋次導(dǎo)演的《遙かなる山の呼び聲/遠(yuǎn)山的呼喚》(1980)，1983年是森谷司郎的《海峽》(1982)，接著是1984年降旗康男的《居酒屋兆治/兆治的酒館》(1983)和1985年山田洋次的《幸福の黃色いハンカチ/幸福的黃手帕》(1977)。1984年1月的《大眾電影》，曾經(jīng)這樣形容高倉(cāng)健：“一頭修剪得短短的烏發(fā)，濃重的兩彎粗眉，寒銳的目光，展示了他特有的剛強(qiáng)、冷峻的性格特征?！?/p>

當(dāng)時(shí)已年近53歲的高倉(cāng)健，輕易成為中國(guó)最受歡迎的外國(guó)電影明星，其英偉、濃眉和沉郁的男性形象，也是國(guó)內(nèi)女性的理想結(jié)婚對(duì)象。究竟高倉(cāng)健的吸引力何在？山田洋次認(rèn)為：“他那對(duì)眼睛有一股勾魂攝魄的魔力，他的眼睛里載滿了悲哀和喜悅?！倍衽c他合作過20次的降旗康男表示：“他那種挺著腰不屈不撓的樣子，就像武士一樣。當(dāng)今具有這種氣質(zhì)的人已甚少。這就是他最具魅力的地方。”

電影《冬の華/冬之華》（1978）日本錄影帶版封套

在日本，誰(shuí)都會(huì)認(rèn)為高倉(cāng)健是一個(gè)非常敬業(yè)的演員，即使在全世界像他那樣創(chuàng)作了如此多的銀幕形象的人也是不很多的。高倉(cāng)健把拍電影比喻為談戀愛他晚年時(shí)這么說(shuō)道：“拍電影就像談戀愛一樣，必須全身心地去愛她——即使今后你不能夠與她結(jié)婚生活在一起。正因?yàn)槿绱?，我覺得演員這一職業(yè)是很殘酷的，因?yàn)槲覀兊墓ぷ鞑豢赡苡肋h(yuǎn)持續(xù)。每次拍完一片子，好像都把自己的靈魂留在了那里，有時(shí)真覺得很凄涼。每拍完一部片子大家都要分手。但如果不像談戀愛那樣去全身心地投入的話，自己又肯定不會(huì)滿意的。一般來(lái)說(shuō)，我不可能在拍一部片子的第二天或者下一周就去參加另一部影片的拍攝。我知道如果我對(duì)一個(gè)角色從開始時(shí)就沒有傷感的話，就意味著我不太喜歡這個(gè)角色。為了賺錢我以不顧角色去拍電影，可我做不到這一點(diǎn)。我總是在苦惱中徘徊，我想我一輩子都會(huì)這樣徘徊下去的?！?/p>

高倉(cāng)健1931年2月16日生于福岡縣中間市，1954年畢業(yè)于明治大學(xué)商學(xué)部，1956年以《電光流星空手打ち/電光空手道》登上銀幕，57年來(lái)演了205部電影，扮演過惹笑小生、武藝高強(qiáng)的武士、義俠、黑幫歹徒、歷盡艱幸的逃犯、為公忘私的刑警與忠于愛情的硬漢等無(wú)數(shù)角色。中年以后他以木訥而剛毅、沉默而深情的演技獨(dú)樹一格。

1967年，36歲的高倉(cāng)健拍攝了一部之后成為他代表之作的電影《昭和殘俠伝·血染の唐獅子/昭和殘俠傳——血染唐獅子》，他扮演片中的“秀次郎”角色。這部電影是《昭和殘俠傳》系列電影中的重頭戲，反映了日本下層勞動(dòng)人民的生活實(shí)景。在封建皇權(quán)制的日本，小資本經(jīng)營(yíng)的手工業(yè)者是得不到公正的社會(huì)地位的，被認(rèn)為行為粗蠻、品行下賤。這些小資本經(jīng)營(yíng)的手工業(yè)者包括木匠、鞋匠、飲食業(yè)者、理發(fā)師、畫家、攤頭小販等等，但正是他們極富人情味，吃苦耐勞，善良厚道。

電影《夜叉》(1985)日本版DVD封套

他們往往各自組成一個(gè)個(gè)小團(tuán)體，也就是我們所說(shuō)的“幫會(huì)”或者“行會(huì)”，在這個(gè)幫會(huì)中起“老大”作用的人或者起“臺(tái)柱”作用的人，就是日本人所說(shuō)的“俠客”、“任俠、“義士”，即YAKUZA”。為了謀求自身發(fā)展和安全，“YAKUZA”忍辱負(fù)重，埋頭工作，具有強(qiáng)烈的責(zé)任感和獻(xiàn)身精神，助老扶幼，樂于公益事業(yè)。對(duì)社會(huì)的黑暗和惡勢(shì)力的挑釁，他們一般都是采取“忍”的態(tài)度，但一旦到了忍無(wú)可忍的時(shí)候,他們又會(huì)氣沖霄漢、不顧一切地暴抗暴，去消滅自己的仇敵。

值得一提的是，日本人幫會(huì)內(nèi)部的管理其嚴(yán)格，下級(jí)必須絕對(duì)服從上級(jí)，甚至到了盲從的地步。比如上級(jí)說(shuō)某某東西的顏色是黑的，即使錯(cuò)了下級(jí)也得跟著附和。但幫會(huì)老大對(duì)部下視為骨肉，會(huì)盡一切努力保護(hù)部下，任何事情都有老大包攬責(zé)任。

電影《あ·うん/情義知多少》(1989)日本版DVD封套

高倉(cāng)健的“YAKUZA電影”，在中國(guó)一部都沒有放映過，連光碟影像制品也沒有，所以對(duì)一般中國(guó)人來(lái)說(shuō)是比較難以理解和體會(huì)的。打個(gè)極端的比喻，他的“YAKUZA電影”百分之九十九的總是善人被惡人欺凌的，令人觀其不安，嘆其不爭(zhēng)；剩下的最后百分之一的間，幾乎要讓觀眾絕望的時(shí)刻，被凌辱的主人公則挺身而出，殺敵復(fù)仇，畫面刀光劍影，殺聲一片，血流成河。每當(dāng)此時(shí)，從觀眾席就會(huì)爆發(fā)出熱烈的掌聲。這就是日本人的審美觀。電影和當(dāng)時(shí)中下階層的勞動(dòng)者普遍受壓抑的社會(huì)現(xiàn)象產(chǎn)生了共振，所以他的電影為平民百姓所喜聞樂見。

許多日本社會(huì)評(píng)論家認(rèn)為，高倉(cāng)健的“義俠路線電影”即“YAKUZA電影”影響了整整一代日本青年人，從60年代起日本學(xué)生運(yùn)動(dòng)風(fēng)起云涌，諸如反對(duì)“政治暴力防止法案”運(yùn)動(dòng)、反對(duì)“大學(xué)管理法案”運(yùn)動(dòng)、反對(duì)“日韓條約”運(yùn)動(dòng)、反對(duì)“越南戰(zhàn)爭(zhēng)”運(yùn)動(dòng)等等，都極大地左右了當(dāng)時(shí)日本的政治航道，些學(xué)生們幾乎都曾深深迷醉于高倉(cāng)健的“義俠精神”。

西德尼·波拉克Sydney Pollack的電影《高手The Yakuza》(1974)日本版海報(bào)

因身材魁梧和不怒自威，高倉(cāng)健曾數(shù)次應(yīng)邀演出美國(guó)電影，包括羅伯特·奧爾德里奇Robert Aldrich的《敢死突擊隊(duì)Too Latethe Hero》(1970)、西德尼·波拉克Sydney Pollack的《高手The Yakuza》(1974)、雷德利·斯科特Ridley Scott的《黑雨Black Rain》(1989)與弗雷德·謝皮西Fred Schepisi的《棒球先生Mr. Baseball》(1992)。

高倉(cāng)健曾以山田洋次的《幸福的黃手帕》與降旗康男的《鉄道員/鐵道員》(1999)先后兩次囊括了《電影旬報(bào)》、藍(lán)絲帶獎(jiǎng)、日本學(xué)院和亞太電影節(jié)共4項(xiàng)最佳男主角獎(jiǎng)，以《幸福的黃手帕》榮獲每日新聞競(jìng)賽與報(bào)知映畫獎(jiǎng)的最佳男主角獎(jiǎng)，以森谷司郎的《動(dòng)亂/動(dòng)亂》(1980)、《遠(yuǎn)山的呼喚》和降旗康男的《駅STATION/車站》(1981)榮獲第四屆(1980)與第五屆(1981)日本學(xué)院獎(jiǎng)的最佳男主角獎(jiǎng)，以《車站》和另一部降旗康男的《あ·うん/情義知多少》(1989)榮獲亞太電影節(jié)的最佳男主角獎(jiǎng)，復(fù)以《鐵道員》贏得加拿大蒙特利爾影展的最佳男演員獎(jiǎng)。

電影《駅STATION/車站》(1981)日本版海報(bào)

高倉(cāng)健在五六十年代的電影數(shù)量慣常年逾十部，但于1973年起已開始減產(chǎn)，而在平成年代他除了演出上述兩部英語(yǔ)片和張藝謀的《千里走單騎》(2006)外，只主演了《情義知多少》、市川昆的《四十七人之刺客》(1994)、《鐵道員》、降旗康男的《ホタル/螢火蟲》(2001)與今年8月25日公映的也是降旗康男導(dǎo)演的《あなたへ/只為了你》5部電影。

負(fù)責(zé)導(dǎo)演《千里走單騎》中日本片段的還是降旗康男，在1966-1972年已和高倉(cāng)健拍攝了11部影片，包括《新網(wǎng)走番外地》系列的6部電影。1978年他推出高倉(cāng)健主演的《冬の華/冬之華》后，繼續(xù)和高倉(cāng)健合作完成了《車站》、《兆治的酒館》、《夜叉》(1985)、《情義知多少》、《鐵道員》和《螢火蟲》6部名作。今年夏天，兩人的新作《只為了你》也代表日本參賽2012年8月23-9月3日在加拿大舉行的蒙特利爾電影節(jié)。

電影《鉄道員/鐵道員》(1999)日本版原聲封套

降旗康男1934年8月19日生于長(zhǎng)野縣松元市，1957年在東京大學(xué)畢業(yè)后進(jìn)入東映公司當(dāng)助導(dǎo)，到1966年才以《非行少女ヨーコ/不良少女洋子》升任導(dǎo)演。同年他執(zhí)導(dǎo)了高倉(cāng)健的第117部影片《地獄の掟に明日はない/地獄的法規(guī)沒有明天》，是為二人合作之始。他和高倉(cāng)健一樣，當(dāng)初投身電影界主要是為混飯吃，但經(jīng)十多年的磨煉，已成為第一流的商業(yè)導(dǎo)演。他的《冬之華》、《車站》、《情義知多少》與《鐵道員》皆為《電影旬報(bào)》的年度十大佳片，而《車站》、《鐵道員》與《螢火蟲》亦是當(dāng)年的十大賣座電影。

降旗康男表示：“我天生是一個(gè)慢性子的人，對(duì)待任何事都會(huì)忍耐。這點(diǎn)性格與高倉(cāng)健很相近，所以我們能夠相知相通。我們兩人就像一家人那樣，有一種割舍不斷的感情。”近30年來(lái)高倉(cāng)在降旗康男片中的角色，多屬俠骨柔腸、言寡情長(zhǎng)或盡職的好漢，而在大學(xué)專攻法國(guó)文學(xué)的降旗康男，亦擅長(zhǎng)刻畫挫折、有趣與美麗的人生。

高倉(cāng)健東山復(fù)出接拍《只為了你》這部公路電影，緣于劇本異常感人。影片講述富山縣的監(jiān)獄指導(dǎo)官倉(cāng)島英二(高倉(cāng)健飾)遵從亡妻洋子(田中裕子飾)的遺愿，前往她的故鄉(xiāng)長(zhǎng)崎縣平戶市，把她的骨灰撒在大海上。洋子另有一封明信片圖畫信存于該地的郵局待他領(lǐng)取。途中倉(cāng)島遇上杉野輝夫(北野武飾)及其他各有家庭煩惱的一些人，令他回憶起與歌手洋子的溫馨往事。

借解惑之旅描寫人情世事的《只為了你》有三大賣點(diǎn)：首先是主角高倉(cāng)健爐火純青的本色演技與武士風(fēng)范，第二是外景的優(yōu)美令人眼界大開，第三是老中青三代演員的陣容非常強(qiáng)盛，是可遇不可求的夢(mèng)幻組合。本片取景之地，除了東京的片場(chǎng)廠景和小學(xué)體育館外，還有北陸富山縣的刑務(wù)所、新湊的曳山祭典、岐阜縣飛驒高山的車站、兵庫(kù)縣和田山的古城殘址、平戶市的漁港和福岡縣門司港的海港等，縱橫約9000公里，拍攝近三個(gè)月，山川雋秀，目不暇接。演員方面，現(xiàn)年65歲的北野武與57歲的田中裕子早于1985年曾與高倉(cāng)健在《夜叉》中合作。

高倉(cāng)?。ㄗ螅─蜓莩訾工虢灯炜的校ㄓ遥┏招侣劌钎弗骏耄骸锤邆}(cāng)健撮影日誌：1〉撮影初日、気さくな一面

38歲的淺野忠信在《只為了你》里扮演年輕的杉野輝夫。此外，扮演冢本家夫婦的是67歲的長(zhǎng)冢京三與53歲的原田美枝子，扮演濱崎家母女的是56歲的余貴美子與27歲的綾瀨遙，扮演大浦家祖孫的為87歲的大瀧秀治與26歲的三浦貴大。此外還有38歲的人氣偶像草剪剛，以及曾榮獲多項(xiàng)最佳男主角獎(jiǎng)與最佳男配角獎(jiǎng)的佐藤浩市。日本《文藝春秋》季刊于2009年曾邀請(qǐng)1043人投票選出日本影史上的十大男演員，結(jié)果當(dāng)年78歲的高倉(cāng)健排名第二(首位是1997年去世的三船敏郎)，而49歲的佐藤浩市位列第九。作為今年最受期待的一部電影，《只為了你》應(yīng)該不會(huì)令影迷失望。

高倉(cāng)健是一位為人正派行事嚴(yán)謹(jǐn)?shù)挠靶恰Ｋ谘菟嚿牡脑缙谒茉炝藷o(wú)數(shù)令人傾倒的堅(jiān)毅帥氣的硬派形象。而到了后期，他不斷開拓自己的事業(yè)，演技越發(fā)純熟，陸續(xù)為人們帶來(lái)了思想更為深沉、內(nèi)心更為豐富的男子漢形象，在日本電影史上留下了一個(gè)個(gè)閃耀的銀幕經(jīng)典人物。(舒明)

電影《あなたへ/只為了你》（2012）日本版海報(bào)