电竞比分网-中国电竞赛事及体育赛事平台

分享

中國(guó)最難懂的四種方言,全都在南方地區(qū),連當(dāng)?shù)貙?dǎo)游都很難翻譯

 泛海乘風(fēng) 2019-07-17

對(duì)于許多中國(guó)人來說,學(xué)外語是一件很有難度的事情。由于國(guó)與國(guó)之間的文化背景不同,使得外語在學(xué)習(xí)上不管是發(fā)音還是理解都存在著很大的困難。不過相對(duì)于我們學(xué)英語,外國(guó)人學(xué)中文更是一種痛苦。因?yàn)橹袊?guó)是一個(gè)面積廣闊的多民族國(guó)家,除了通用的漢語之外,還有著許多地方的方言。即便是中國(guó)人也很難掌握大部分的方言,這對(duì)于外國(guó)人來說更加不可能。當(dāng)他們學(xué)會(huì)了普通話之后,就會(huì)發(fā)現(xiàn)有些地方的中國(guó)話自己還是聽不懂。那么問題來了,你知道中國(guó)最難聽懂的四種方言嗎?

第四難聽懂的方言是粵語,這種語言隨著東南沿海的經(jīng)濟(jì)興起,也開始引起了人們的興趣。在上個(gè)世紀(jì),大量的沿海地區(qū)的人迫于生計(jì),去了東南亞國(guó)家發(fā)展,也將粵語帶向了這些國(guó)家,因此除了中國(guó)廣東省,還有許多東南亞國(guó)家的華人使用粵語。相比普通話,粵語的語氣詞很多,使用起來變化多樣,很難掌握。不過,由于粵語本身帶著一種特殊的氣質(zhì),讓粵語歌曲十分動(dòng)聽。很多年輕人也因?yàn)楦叟_(tái)明星,愿意學(xué)習(xí)粵語。

第三難懂的方言是溫州話。因?yàn)闇刂萏幱诠糯鷧菄?guó)的境內(nèi),在記載中這里的語言也被稱為甌語,是古代吳語的一種分支。不僅是跟普通話之間交流困難,就連不同地區(qū)的甌語也存在著很大的差異,所以當(dāng)游客在當(dāng)?shù)芈糜螘r(shí),當(dāng)?shù)氐膶?dǎo)游都沒辦法準(zhǔn)確翻譯。很多人聽到溫州這個(gè)地名,就會(huì)想起溫州皮革廠的故事。外地人在這里住再久,也很難學(xué)會(huì)溫州話。因此,溫州話又被外界調(diào)侃說這是“惡魔之語”。

第二難聽懂的語言就是潮州話,這個(gè)潮州是指古代潮州的范圍,在今天廣東省的潮汕地區(qū)。潮州話屬于閩南話的分支,但是卻比閩南話難學(xué)。它是中國(guó)最古老的幾種語言之一,在春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)期就已經(jīng)形成了特有的音調(diào)。因此,在潮州人說話的語氣中,你可以想象出幾千年前的古人也是這么說話的。和粵語一樣,很多東南亞地區(qū)的人也說潮州話,即便是三代以后,這種方言也在國(guó)外流傳了下來。

我國(guó)最難聽懂的方言可能就是客家話了。它的分布范圍十分廣闊,不僅僅是廣東省,在廣西、福建等地也是說客家話的,因此衍生出來的語種上百種,每一種聽起來發(fā)音相似,但是具體的意思卻千差萬別。廣東省的客家人如果到了廣西省,可能就聽不懂客家話的意思了。在廣東只有老一輩的人才能說出一口流利的客家話,年輕人基本上都會(huì)轉(zhuǎn)成粵語。

雖然一樣的語言容易溝通,但是這些豐富多樣的地方語言也應(yīng)該保留下來,因?yàn)槊恳环N語言都代表著千百年的地方文化傳承。你還知道那些聽不懂的地方語言嗎?

    本站是提供個(gè)人知識(shí)管理的網(wǎng)絡(luò)存儲(chǔ)空間,所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,不代表本站觀點(diǎn)。請(qǐng)注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購買等信息,謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請(qǐng)點(diǎn)擊一鍵舉報(bào)。
    轉(zhuǎn)藏 分享 獻(xiàn)花(0

    0條評(píng)論

    發(fā)表

    請(qǐng)遵守用戶 評(píng)論公約

    類似文章 更多