电竞比分网-中国电竞赛事及体育赛事平台

分享

千古檄文之遺廟荒涼夕照中《王郎移檄州郡》(文白對(duì)照)

 sos天外飛仙 2019-02-03

千古檄文之遺廟荒涼夕照中《王郎移檄州郡》(文白對(duì)照)

劉秀消滅王郎割據(jù)政權(quán)之戰(zhàn)

《王郎移檄州郡》

(王昌 公元23年)

制詔部刺史、郡太守曰:朕,孝成皇帝子輿者也。昔遭趙氏之禍,因以王莽篡殺,賴知命者將護(hù)朕躬,解形河濱,削跡趙、魏。

王莽竊位,獲罪于天,天命佑漢,故使東郡太守瞿義、嚴(yán)鄉(xiāng)候劉信,擁兵征討,出入胡、漢。普天率土,知朕隱在人間。南岳諸劉,為其先驅(qū)。朕仰觀天文,乃興于斯,以今月壬辰即位趙宮。休氣熏蒸,應(yīng)時(shí)獲雨。蓋聞為國(guó),子之襲父,古今不易。

劉圣公未知朕,故且持帝號(hào)。諸興義兵,咸以助朕,皆當(dāng)裂土享祚子孫。已詔圣公及瞿太守,亟與功臣詣行在所。疑刺史、兩千石皆圣公所置,未睹朕之沈滯,或不識(shí)去就,強(qiáng)者負(fù)力,弱者惶恐。

今元元?jiǎng)?chuàng)痍,已過(guò)半矣,朕甚悼焉,故遣使者班下詔書(shū)。

千古檄文之遺廟荒涼夕照中《王郎移檄州郡》(文白對(duì)照)

劉秀消滅王郎割據(jù)政權(quán)之戰(zhàn)

白話文:

發(fā)詔書(shū)給各州刺史、各郡太守:我乃是大漢孝成皇帝之子劉子輿。昔日我大漢天下遭遇到古時(shí)趙氏孤兒一樣的禍?zhǔn)?,都是因?yàn)閬y臣賊子王莽篡奪了大漢江山,殺害了孝成皇帝。天下知道天命的志士護(hù)送我逃出長(zhǎng)安城,潛逃過(guò)了黃河,藏匿于河北的民間。

王莽篡奪了大漢江山,就是得罪了上天,上天還是保佑我大漢,因此原大漢東郡太守瞿義、嚴(yán)鄉(xiāng)候劉信起兵討伐逆賊王莽,出入天下各處尋找漢皇遺孤。普天之下的人們都知道我藏匿于民間,南方劉姓宗室作為興漢的先驅(qū)。我仰觀天象,漢室將從這里復(fù)興,就以這月壬辰日在趙宮即位稱帝,祥瑞之氣繚繞在宮室上空,上天應(yīng)時(shí)降下雨水。一個(gè)國(guó)家的君主之位,都是兒子承襲父親的,這是自古不變的道理。

更始帝劉圣公不知道大漢孝成皇帝還有一個(gè)皇子劉子輿尚在人世,所以自立為帝。各地興漢起事的義軍,都前來(lái)幫助我,待大漢天下復(fù)興后,這些有功之臣都將會(huì)被朝廷裂土分封,蔭及子孫。詔書(shū)已發(fā)至劉圣公和東郡太守瞿義及各路義軍駐地,各州刺史及年俸兩千石以上的官員都是劉圣公委派的,恐怕他們都不知道我這個(gè)藏匿于民間的孝成皇帝之子,所以不知道聽(tīng)從我的命令,實(shí)力強(qiáng)大的人全憑力量,勢(shì)力弱小的人不免恐慌。

如今天下被戰(zhàn)火已經(jīng)破環(huán)了大半,我甚是為天下百姓的命運(yùn)擔(dān)憂,所以派遣使者頒布詔書(shū)。

千古檄文之遺廟荒涼夕照中《王郎移檄州郡》(文白對(duì)照)

王郎

《王郎移檄州郡》 的發(fā)布人和發(fā)布?xì)v史背景簡(jiǎn)介

王昌,又稱王郎,生年不詳,趙國(guó)邯鄲(今河北邯鄲)人 。

王昌五歲上私塾,聰明好學(xué),十歲時(shí),隨舅走南闖北做生意,常接觸社會(huì)上三教九流人物,江湖義氣極濃。成年后,刀、箭、拳、棒無(wú)不嫻熟,通曉天文、歷法,精通相面算命之術(shù)。遂以占卜為業(yè),發(fā)現(xiàn)邯鄲城有天子之氣。

當(dāng)時(shí)民間傳言,王莽建立新朝之前,有人自稱是漢成帝之子劉子輿,遭到王莽誅殺。王昌利用這一事件,詐稱自己是真正的劉子輿,會(huì)見(jiàn)漢朝宗室趙繆王之子劉林,自稱為了逃避漢成帝皇后趙飛燕的迫害,逃到蜀地。獲知河北有天子之氣,于是輾轉(zhuǎn)來(lái)到河北。劉林便與趙國(guó)豪族李育、張參共同計(jì)劃擁立王昌為皇帝。

當(dāng)時(shí)有傳言稱,赤眉軍將渡過(guò)黃河北進(jìn)。更始元年(公元23年)十月,更始帝劉玄命劉秀為破虜將軍、行大司馬事,平定河北。

更始元年(公元23年)十二月,劉林率數(shù)百車騎入邯鄲城。清晨在趙王宮殿,王昌即皇帝位,建立了自己的政權(quán),史稱這一政權(quán)為'趙漢',以區(qū)分于玄漢、赤眉漢。王昌任命劉林為丞相,李育為大司馬,張參為大將軍。王昌派軍占領(lǐng)冀州、幽州,利用民眾依然思漢的心理獲得聲望。趙國(guó)以北、遼東以西被王昌管轄。

當(dāng)即王昌頒布圣旨:'天下有得劉秀首級(jí)獻(xiàn)于朕者,賞邑十萬(wàn)戶。'

這就不是一個(gè)開(kāi)創(chuàng)新朝之人應(yīng)有的胸懷和氣度,王昌注定不可能成功。

更始二年(公元24年)初,劉秀募兵壯大實(shí)力,劉植、耿純率宗族賓客二千余人歸劉秀。上谷太守耿況、漁陽(yáng)太守彭寵派遣突擊騎兵支援劉秀,王昌開(kāi)始處于劣勢(shì)。之后,王昌在河北各地連戰(zhàn)連敗。四月,劉秀進(jìn)軍邯鄲,五月,攻破邯鄲城。王昌乘夜逃出邯鄲,途中被殺。至此,趙漢政權(quán)結(jié)束。

更始元年(公元23年)十二月,王昌發(fā)此檄文,此檄文比較直白,一目了然,可見(jiàn)起草之人也沒(méi)有多少文才。

王昌雖然不失為亂世中涌現(xiàn)出的一代英雄豪杰,但因?yàn)闀r(shí)運(yùn)不濟(jì),自身也缺乏開(kāi)國(guó)建基的卓越才能和品德,最終事敗身死,讓后世人徒留感慨嘆息和深深地反思。

作者擷取唐代大詩(shī)人李白的一首詩(shī),感嘆古往今來(lái)這些失敗的英雄

詩(shī)云:

秦鹿奔野草,逐之若飛蓬。

項(xiàng)王氣蓋世,紫電明雙瞳。

呼吸八千人,橫行起江東。

赤精斬白帝,叱咤入關(guān)中。

兩龍不并躍,五緯與天同。

楚滅無(wú)英圖,漢興有成功。

按劍清八極,歸酣歌大風(fēng)。

伊昔臨廣武,連兵決雌雄。

分我一杯羹,太皇乃汝翁。

戰(zhàn)爭(zhēng)有古跡,壁壘頹層穹。

猛虎嘯洞壑,饑鷹鳴秋空。

翔云列曉陣,殺氣赫長(zhǎng)虹。

撥亂屬豪圣,俗儒安可通。

沉湎呼豎子,狂言非至公。

撫掌黃河曲,嗤嗤阮嗣宗。

千古檄文之遺廟荒涼夕照中《王郎移檄州郡》(文白對(duì)照)

王郎稱帝時(shí)的趙宮復(fù)原

    本站是提供個(gè)人知識(shí)管理的網(wǎng)絡(luò)存儲(chǔ)空間,所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,不代表本站觀點(diǎn)。請(qǐng)注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購(gòu)買等信息,謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請(qǐng)點(diǎn)擊一鍵舉報(bào)。
    轉(zhuǎn)藏 分享 獻(xiàn)花(0

    0條評(píng)論

    發(fā)表

    請(qǐng)遵守用戶 評(píng)論公約

    類似文章 更多