|
筆者剛剛介紹完整個(gè)舊日本海軍(IJN)的航母,順便來說一下整個(gè)舊日本海軍軍艦的命名規(guī)范吧。討論范圍僅限于舊日本的軍艦等,而不包括其他船只和戰(zhàn)后日本的船只。確實(shí)筆者對戰(zhàn)后日本的船只沒有過研究,所以干脆將這塊排除出去。 IJN的軍艦命名規(guī)則不像西方國家那樣,基本上用的是沒有生命的比如山、島嶼、天氣,或者動(dòng)物等,并沒有使用人名的習(xí)慣。西方國家的軍艦里,我們經(jīng)常能聽到XXX將軍號,IJN并沒有這個(gè)習(xí)慣,比如山本大將號。而商船則都是以【丸】結(jié)尾。 在IJN成立之后,都是由海軍省提交船名給天皇審批,而在IJN成軍后的早些年里,海軍的船只基本都是幕府或者大家族捐獻(xiàn),船的名字就直接沿用捐獻(xiàn)者起的名字。1891年之后,由于政府結(jié)構(gòu)的變化,這個(gè)流程也被修改,變?yōu)橛珊\姶蟪继峤?個(gè)可選名字給天皇的宮務(wù)大臣,由這個(gè)大臣來選擇其中的一個(gè)提交給天皇批閱。當(dāng)然天皇也可以自己起一個(gè)名字。在甲午戰(zhàn)爭中被IJN霸占回去的北洋水師的鎮(zhèn)遠(yuǎn)號則沒有改名,只不過發(fā)音變成了日語的。而在1876年和1902年,魚雷艇和驅(qū)逐艦的命名權(quán)利直接給到了海軍大臣,而無需天皇的審批。 1895年,由海軍大臣(應(yīng)該是西鄉(xiāng)從道,Saigō Jūdō,但筆者不是很確定)提出了一個(gè)以日本地方或者廟宇來命名戰(zhàn)列艦、巡洋艦等主力戰(zhàn)艦的標(biāo)準(zhǔn)。 西鄉(xiāng)從道 而在日俄戰(zhàn)爭中繳獲的俄國海軍軍艦則被起了日本名字,部分以繳獲地命名,部分以繳獲的月份命名。 到了1921年,除了戰(zhàn)列艦、戰(zhàn)列巡洋艦、巡洋艦等主力艦只意外,海軍大臣可以直接命名所有船只而無需審批。 1905年的4月23日,時(shí)任海軍大臣山本權(quán)兵衛(wèi)(山本 權(quán)兵衞 Yamamoto Gonbee)提交了一個(gè)全新的命名規(guī)范,該規(guī)范在當(dāng)年8月1日開始生效。具體包括: 山本權(quán)兵衛(wèi) 戰(zhàn)列艦:地方名字或者日本的別稱 一等巡洋艦(超過7,500噸排水量):山脈 二等巡洋艦(超過3,500噸少于7,500噸排水量):加上前綴【に】,讀做Ni。 三等巡洋艦(小于3500噸排水量):加上前綴【は】讀作Ha 但是為了避免混淆,后來二等和三等巡洋艦用了河流的名字。 該標(biāo)準(zhǔn)基本上是沿用了,只是稍有修改。另外,由于后來新出了航母這一艦種,所以針對航母又有了一個(gè)以動(dòng)物名稱(也可以是虛擬動(dòng)物,比如龍)為命名的規(guī)則。 下面來一起看下具體的名字 航母: 基本都是龍啊,鷹啊,鳳啊之類。特例是加賀、赤城。加賀(Kaga,加賀)源自地方加賀國(Kaga Province),原本是戰(zhàn)列艦,改為航母的,而名字沒有變化。赤城(Akagi,赤城)源自關(guān)東地區(qū)的一坐火山(Kantō region),原本是戰(zhàn)列巡洋艦,改為航母后名字也沒有變化。千歲和千代田改為航母后也沒有更改名字,屬于特例。另外1943年之后加了地方和山脈的名字,例如天城(Amagi ,天城山, Mount Amagi)和葛城(Katsuragi ,葛城山,Mount Yamato-Katsuragi) 戰(zhàn)列艦:
戰(zhàn)列巡洋艦和重巡洋艦:
輕巡洋艦(利根、筑摩,鈴谷后來都被改為重巡了):
訓(xùn)練巡洋艦:
驅(qū)逐艦:主要有天氣,風(fēng),潮汐,波浪,季節(jié),自然現(xiàn)象等。 魚雷艇:主要有鳥,或者直接數(shù)字編號。 潛艇:1924年10月之前的都是編號,之后的在編號前,根據(jù)排水量加前綴。主要包括:
潛艇母艦:鯨魚 水上飛機(jī)母艦:干脆沿用改裝前的原名,例如日進(jìn)號。或者日本別稱,例如瑞穗。 其他船只不再另說,因?yàn)樘s了?;旧现饕腎JN軍艦都被包括了。 |
|
|