⑴“渾無處”二句：是說觸目盡是因風而落的桐葉，無處回避。衰容，衰老的面容。

⑵不語書空：《世說新語》載，晉殷浩被罷黜后，整天用手在空中書寫，作“咄咄怪事”四字。咄咄，頭意后的感嘆，此處暗用這一典故。

⑶飛英如霰（xiàn）：落花宛似飄雪。霰，飄雪。

⑷慵（yōng）：困倦。

⑸儂：我，吳地方言。

⑹千鐘：千杯，此處指酒而言。

⑺酒花：指斟酒時酒面泛起的珠花。

⑻眼花：這里指視線。

⑼燭花：指蠟燭的火焰。

昨夜秋風吹入梧桐林，我無處回避自己衰老的面容讓秋風看到了。秋風問我為何這樣，我沒有說話，只是用手在空中書寫。人老了，有時醉有時病有時慵懶；

早上來到院子里，感嘆落花宛似飄雪，催我老并且一身病。如今萬念俱空，飲酒度日。哪管它酒花白、眼花亂、燭花紅，以此殘念度日吧。