翡翠葉子，有金枝玉葉之意。本來金枝玉葉是指皇族的獨苗子孫，現(xiàn)在則大都用來形容身份高貴的女子。

女性佩戴翡翠葉子，是贊其有弱柳扶風(fēng)的嬌態(tài)；而男性佩戴翡翠葉子，即寓意其玉樹臨風(fēng)的瀟灑形象。

而古人佩戴翡翠葉子，是希望自己的氏族多子多福，開枝散葉。所以在兒女成親時，父母便會贈送翡翠葉子，祝福新人早生貴子，早日開枝散葉。

葉也和“業(yè)”諧音，因此翡翠葉子也有學(xué)業(yè)進步、事業(yè)有成的含義，自己佩戴還是送與他人，都是好的寓意。除了事業(yè)、學(xué)業(yè)以外，家業(yè)也很重要，所以也有安居樂業(yè)的含義。

有些翡翠葉子上會雕上一只蟬，取一夜成名之意，所以可以轉(zhuǎn)運；還有雕猴的，取一夜封侯的意思；雕蝙蝠寓意一夜有福，好運將至。

葉子中還有荷葉，“荷”與“合”諧音，所以翡翠荷葉寓意夫婦和睦，百年好合。不管是送給新婚夫婦還是結(jié)婚多年的伴侶都可以保佑其圓滿和諧。