|
一般來說,不讀書的人說話非常粗俗,就像罵街的牛二。即使女人有時說話也難聽得很,有人說那些蠻不講理的女人,往往說潑婦罵大街??墒羌t樓夢中的不讀書的王熙鳳語言卻是極為精彩: 其一,奉承人恰到好處:這熙鳳攜著黛玉的手,上下細(xì)細(xì)打量一回,便仍送至賈母身邊坐下,因笑道:“天下真有這樣標(biāo)致人兒!我今天才算看見了!況且這通身的氣派竟不像老祖宗的外孫女兒,竟是個嫡親的孫女兒似的。怨不得老祖宗天天嘴里心里放不下。一只可憐我這妹妹這么命苦:怎么姑媽偏就去世了呢!”說著,便用手帕拭淚。(第三回)你看,王熙鳳夸贊林黛玉多討賈母的歡心,字里行間充滿著對林黛玉的贊美,骨子里卻是夸贊賈母的,無怪乎賈母對王熙鳳另眼相看。 其二,語言極其富有變化,既能把你打哭,更能把你哄笑。賈母笑道:“我才好了,你又來招我。你妹妹遠(yuǎn)路才來,身子又弱,也才勸住了??靹e再提了?!蓖跷貘P聽了,忙轉(zhuǎn)悲為喜道:“正是呢。我一見了妹妹,一心都在他身上,又是歡喜,又是傷心,竟忘了老祖宗了。該打,該打。”又忙拉著黛玉的手問道:“妹妹幾歲了?可也上過學(xué)?現(xiàn)吃什么藥?在這里別想家。要什么吃的,什么玩的,只管告訴我。丫頭老婆們不好,也只管告訴我?!摈煊褚灰淮饝?yīng)。一面熙鳳又問人:“林姑娘的東西可搬進(jìn)來了?帶了幾個人來!你們趕早打掃兩間屋子叫他們歇歇兒去?!保ǖ谌兀┩跷貘P能言善變,口齒伶俐,一時對黛玉問話,一時向婆子問話,她又是那樣的“色色周到”,真不愧做一個“當(dāng)家少奶奶”。她的臨機(jī)應(yīng)付的本領(lǐng),作者又由另一對白中把它活畫出來。 其三,對待自己不喜歡的人不待見的人,雖然看起來很冷淡,但是語言也極具人情味。鳳姐笑道:“親戚們不大走動,都疏遠(yuǎn)了。知道的呢,說你們棄嫌我們,不肯常來,不知道的那起小人,還只當(dāng)我們眼里沒人似的?!眲⒗牙衙δ罘鸬溃骸拔覀兗业榔D難,走不起,來到這里,沒有給姑姑奶奶打嘴,就是管家們瞧著也不像?!兵P姐笑道:“這話沒的叫人惡心,不過托賴著祖父的虛名,作個窮官兒罷咧。誰家有什么?不過也是個空架子。俗話兒說的好,‘朝廷還有三門子窮親呢’,何況你我?”說著,又問周瑞家的:“回了太太沒有?”周瑞家的道:“等奶奶的示下。”鳳姐兒道:“你去瞧瞧。要是有人就罷;要得閑呢,就回了,看怎么說?!敝苋鸺业拇饝?yīng)去了。(第六回)后來劉老老剛要說出她大遠(yuǎn)來的意思,鳳姐早已明白了,聽他不會說話,因笑道:“不必說了,我知道了。”這表現(xiàn)了王熙鳳的心眼是何等的“玲瓏剔透”。當(dāng)她從周瑞家的口中,聽取了王夫人“要有什么話,叫二奶奶裁奪著就是了”的話之后,她才決定對劉老老作一次很夠人情味的打發(fā)。她為人之細(xì)致,辦事之周到。真不失其為當(dāng)家少奶奶的身份。 其四,雖然自己大權(quán)獨(dú)攬,但是語言上對自己丈夫格外的恭敬:且說賈璉自回家參見過眾人,回至房中。正值鳳姐近日多事之時,無片刻閑暇之工,見賈璉遠(yuǎn)路歸來,少不得撥冗接待,房內(nèi)無外人,便笑道:“國舅老爺大喜!國舅老爺一路風(fēng)塵辛苦。小的聽見昨日的頭起報(bào)馬來報(bào),說今日大駕歸府,略預(yù)備了一杯水酒撣塵,不知賜光謬領(lǐng)否?”賈璉笑道:“豈敢豈敢,多承多承?!币幻嫫絻号c眾丫鬟參拜畢,獻(xiàn)茶。賈璉遂問別后家中的諸事,又謝鳳姐的操持勞碌。鳳姐道:“我那里照管得這些事!見識又淺,口角又笨,心腸又直率,人家給個棒槌,我就認(rèn)作‘針’。臉又軟,擱不住人給兩句好話,心里就慈悲了。況且又沒經(jīng)歷過大事,膽子又小,太太略有些不自在,就嚇的我連覺也睡不著了。我苦辭了幾回,太太又不容辭,倒反說我圖受用,不肯習(xí)學(xué)了。殊不知我是捻著一把汗兒呢。一句也不敢多說,一步也不敢多走。你是知道的,咱們家所有的這些管家奶奶們,那一位是好纏的?錯一點(diǎn)兒他們就笑話打趣,偏一點(diǎn)兒他們就指桑說槐的報(bào)怨。‘坐山觀虎斗’,‘借劍殺人’,‘引風(fēng)吹火’,‘站干岸兒’,‘推倒油瓶不扶’,都是全掛子的武藝。況且我年紀(jì)輕,頭等不壓眾,怨不得不放我在眼里。更可笑那府里忽然蓉兒媳婦死了,珍大哥又再三再四的在太太跟前跪著討情,只要請我?guī)退麕兹?,我是再四推辭,太太斷不依,只得從命。依舊被我鬧了個馬仰人翻,更不成個體統(tǒng),至今珍大哥哥還抱怨后悔呢。你這一來了,明兒你見了他,好歹描補(bǔ)描補(bǔ),就說我年紀(jì)小,原沒見過世面,誰叫大爺錯委他的。”看看這就是王熙鳳,明明是自己喜歡攬權(quán),卻一推六二五;明明自己不把丈夫放在眼里,卻顯得極為尊重,當(dāng)然語言幽默也很搞笑,從中也可以看出夫妻兩人極為深重的情誼。 這就是王熙鳳,不僅外表美,而且語言也很有特色。她出生在“東海缺少白玉床、龍王來請金陵王”的江南四大門閥之一的家庭,她所生長的環(huán)境是典型的;她出嫁到賈府,像這個高大門第、安富尊榮的環(huán)境也是典型的。在文字知識上,雖然她是一個黑眼窠,可是在另一方面,她是見多識廣,人家沒見的她卻見了的。在待人接物方面,她也有面面俱到的本領(lǐng),在紅樓夢所有的人物中,是誰也趕不上她的。 在紅樓夢第二回里,作者借冷子興的口吻,對這一人物性格曾經(jīng)作了概括性的速寫:“模樣又極標(biāo)致,言談又極爽利,心機(jī)又極深細(xì),竟是一個男人萬萬不及的?!钡拇_,通過這一人物的心理和行動的發(fā)展,作者是處處揭發(fā)出這一人物的內(nèi)心世界的。在紅樓夢其他人物的口吻中,也有不少由作者為這一人物性格的具體形象,作了深刻而概括的描繪:“潑辣貨”、“鳳辣子”,這是由賈母的口中所道出的;“這位鳳姑娘雖小,行事卻比別人都大呢?!僬f些有一萬個心眼子。再要賭口齒,十個會說的男人也說不過他呢!……”在周瑞家的口中也說她是:“從小兒頑笑時就有殺伐決斷,如今出了閣,越發(fā)歷練老成了。” |
|
|