|
(5) -ismus
表示狀態(tài)，動(dòng)作，學(xué)說，主義。例如：organ-ismus (有機(jī)物)，rheumat-ismus (風(fēng)濕病)，iod-ismus (碘中毒)，commun-ismus (共產(chǎn)主義)。
【英語】
【英語-ism ←
拉丁語-ismus】
organism ['?:ɡ?niz?m] n.
有機(jī)體；生物體；微生物
rheumatism ['ru:m?tiz?m,
'ru-] n.
風(fēng)濕病
iodism ['ai?udiz?m]
n.
【毒理學(xué)】碘中毒
communism ['k?mjuniz?m] n.
共產(chǎn)主義
(6) -ist
表示信仰者。例如：material-ist
(唯物主義者)。
【英語】
【英語-ist ←
拉丁語 -ist, -ista, -istēs】
materialist [m?'ti?ri?list]
n.
唯物主義者；實(shí)利主義者
(7) -ium
表示狀態(tài)，位置，藥物，制劑，實(shí)物，元素。例如：somn-ium (夢)，pervigil-ium (失眠)，consil-ium (勸告，會(huì)議)，refug-ium (隱蔽所)，op-ium (鴉片)，remed-ium (救濟(jì)品，藥物)，natr-ium (鈉)
【英語】
【英語 -ium, -y ←
拉丁語 -ium】
﹡Somnus ['s?mn?s] n.
[羅神]索莫納斯（睡眠之神）
pervigilium [p?vi'd?ili?m] n.
失眠
consilium → council ['kauns?l] n.
委員會(huì)；會(huì)議；理事會(huì)（[?n] ←→ [aun]）
｛coun- = con-, together
+ -cil = -cal, to call → to
call together →
assembly集會(huì)｝
refugium [ri'fju:d?i?m] n.
[生]殘遺種保護(hù)區(qū)；冰期生物種遺區(qū)
opium ['?upi?m] n.
鴉片；麻醉劑
remedy ['remidi] n.
治療方法；藥物
natrium ['neitri?m] n.
鈉（11號元素）
(8) -ma
表示具體名稱。例如：for-ma
(形狀)，squa-ma (鱗片，皮殼)。
【英語】
forma
n.
形式，形狀 →
form
[f?:m] n.
形式，形狀
squama ['skweim?] n.
鱗；鱗片；鱗狀部 [
復(fù)數(shù)squamae ]
(9) -mentum
表示制劑或行為的結(jié)果。例如：di-mentum
(食物)，medic-a-mentum (藥物)，experi-mentum (試驗(yàn))。
【英語】
【英語 –ment ←
拉丁語-mentum】
medicament [mi'dik?m?nt, 'medi-] n.
藥劑；醫(yī)藥
experiment [ik'speriment, ek's-] n.
實(shí)驗(yàn)，試驗(yàn)；嘗試
(10) -tura, -sura
表示動(dòng)作的結(jié)果。例如：cul-tura
(種植，培養(yǎng))，stuc-tura (構(gòu)造)，fis-sura (裂隙)，tinc-tura (酊劑)，commis-sura (粘連)
【英語】
【英語 -ure ←
拉丁語-ūra】
culture ['k?lt??] n.
文化，文明；修養(yǎng)；栽培
structure ['str?kt??] n.
結(jié)構(gòu)；構(gòu)造；建筑物
tincture ['ti?kt??] n.
(較淡的)色澤，色調(diào)，顏色，色彩；【藥物】酊；酊劑
commissure ['k?misju?] n.
接合處，接縫處；縫口，縫合
｛com-, together
一起 + -miss-,
sending
送+ -ure, result
of → result of sending together (兩個(gè)東西)送到一起的結(jié)果
→ 接合處｝
｛在拉丁語中，“-t”，“-s”本是詞綴的一部分，但到英語中，通常被保留為詞根的尾字母，這包括過去分詞的詞綴一樣“-tus”，“-sus”｝
(11) -ulus
(陽性)，-ulua (陰性)，
-ulum (中性)；olus, -a, -um; culus, -a, -um
表示小的意思。例如：gland-ula
(小腺體)，tub-ulus (小管)，alve-olus (小泡)，
cuti-cula (表皮)，membran-ula (薄膜)，mus-culus (肌肉，mus
鼠)
【英語】
【英語 -ule ←
拉丁語-ulus, -ula, -ulum】diminutive suff.
指小后綴
【英語-cule ← -culus, -cula,
-culum】
indicating
smallness
表示「小」
animalcule
[7AnI5mAlkjul] n.
微生物
｛animal
動(dòng)物｝
molecule
[5mBlI7kjul] n.
分子
｛拉丁語 moles(一團(tuán))的小稱｝
globule [5^lBbjul]
n.
小球；水珠
capsule [5kApsEl]
n.
膠囊
spherule
[5sfErul] n.
小球，小球體
｛sphere
球，球體｝
cellule
[5sZljul] n.
小細(xì)胞
｛cell
細(xì)胞｝
globule
[5^lCbjul] n.
小球，水珠
｛globe
球體｝
pilule
[5pIljul] n.
小藥丸
｛pill
藥丸｝
granule
[5^rAnjul] n.
小粒，細(xì)粒
｛gran-, grain
顆粒
｝
★
相應(yīng)的形容詞后綴是： -ular（
←
拉丁語后綴 -ularis），如：
angular [5AN^jJlL] adj.
角的，有角的；瘦骨嶙峋的；生硬的，不靈活的，笨拙的｛ang-, angle
角｝
granular [5^rAnjJlL] adj.
顆粒的，似顆粒的，小顆粒的｛gran-,
grain
顆粒｝
﹡注意：“-le”也有表示「小」的性質(zhì)（of a diminutive
nature），但不是來自拉丁語，而是源自古英語。如：shuttle (梭子), handle (把手), girdle (腰帶)
【注】音標(biāo)若不能正確顯示，需安裝音標(biāo)字體：Kingsoft Phonetic
Plain
【薦書】
個(gè)人覺得學(xué)習(xí)拉丁語有3本書不錯(cuò)：
《韋洛克拉丁語教程》（美）韋洛克 著，張卜天 譯/2009年06月/世界圖書出版公司
《簡明拉丁語教程》（奧）雷立伯 編/2010年07月/商務(wù)印書館
《拉丁語和希臘語》信德麟 編著/2007年01月/外語教學(xué)與研究出版社
感謝“世圖”！
|
