|
“歐洲哲學(xué)傾向于在實(shí)體中去尋求真實(shí)性,而中國(guó)哲學(xué)則傾向于在關(guān)系中去尋求?!睗h字是中國(guó)人認(rèn)識(shí)自身與周邊關(guān)系的認(rèn)識(shí)論的具象體現(xiàn),只有研究了這其中的思維方式,才能體會(huì)漢字作為一種重要的方法論的意義。 ![]() 2010年8月5日,來(lái)自德國(guó)7所孔子學(xué)院的54名中學(xué)生在合肥、壽縣、屯溪等地開(kāi)始為期一周的徽文化體驗(yàn)生活 “盈天下而皆象” 象字的甲骨文字形,就是描畫(huà)的一頭大象。根據(jù)現(xiàn)代的考古發(fā)現(xiàn),黃河流域出土了很多大象的骨骼,這說(shuō)明殷商時(shí)期的黃河流域,是溫潤(rùn)的亞熱帶氣候,很適合大象的生存,只是后來(lái)隨著自然環(huán)境的變化,大象變得十分稀少甚至絕跡。那個(gè)時(shí)期的大象,就好比后來(lái)的?;蝰R,在人類(lèi)的生產(chǎn)生活中扮演著重要角色?!墩摵狻?shū)需篇》記載著“傳書(shū)言,舜葬于蒼梧,象之為耕;禹葬會(huì)稽,鳥(niǎo)為之田”,這大概就是傳說(shuō)中的“象耕鳥(niǎo)耘”。甲骨文里的“為”字,從手從象,看起來(lái)像人用手牽著一頭大象,表示駕馭大象進(jìn)行耕作,進(jìn)而引申為一般的行為做,應(yīng)該就是這種傳說(shuō)的見(jiàn)證。 從大象而來(lái)的“象”字,與語(yǔ)言相結(jié)合之后的使用中,被賦予了更多層次的意義。它可以指形象,《尚書(shū)·皋陶謨》里說(shuō):“予欲觀古人之象,日、月、星辰、山、龍、華蟲(chóng)……”它也可以指意象,《周易·系辭上》里說(shuō):“圣人有以見(jiàn)天下之賾,而擬諸其形容,象其所宜,故謂之象?!薄爸袊?guó)的文化,無(wú)論是哲學(xué)思想領(lǐng)域,還是科學(xué)技術(shù)、文學(xué)藝術(shù)范疇,幾乎無(wú)處不有‘象’的形影?!毖芯空咄踝餍抡f(shuō),“論天體,說(shuō)天象;論人體,說(shuō)脈象;談思維,則有想象、意象?!蓖醴蛑凇吨芤淄鈧鳌防镞@樣總結(jié):“盈天下而皆象矣,《詩(shī)》之比興,《書(shū)》之政事,《春秋》之名分,《禮》之儀,《樂(lè)》之律,莫非象也?!睂?duì)“象”這個(gè)字,從構(gòu)形到賦予多層次意義的過(guò)程本身,就是我們傳承下來(lái)的東方式認(rèn)知和思維方式——“觀物取象,立象盡意”。 客觀物象是這種認(rèn)知的起點(diǎn)。體現(xiàn)在造字里,就是象形,對(duì)事物進(jìn)行描繪。許慎在《說(shuō)文》里解釋為,“象形者,畫(huà)成其物,隨體詰詘”。這種描繪并不是簡(jiǎn)單的原物實(shí)錄,如果僅止于此,那就是繪畫(huà),而不是文字。從繪畫(huà)跨越到文字,關(guān)鍵在于取象過(guò)程中的思維創(chuàng)造,這就是古人說(shuō)的“仰則觀象于天,俯則觀法于地,觀鳥(niǎo)獸之文與地之宜,近取諸身,遠(yuǎn)取諸物”。這種思維創(chuàng)造,幫助人們突破了對(duì)客觀世界的依賴(lài),自然萬(wàn)物可取象,人類(lèi)的社會(huì)活動(dòng)可取象,人類(lèi)在社會(huì)活動(dòng)中獲知的抽象概念也可取象,就像《周易》里說(shuō)的,“以通神明之德,以類(lèi)萬(wàn)物之情”。體現(xiàn)在文字的演變上,就是從源生字到孳生字的發(fā)展,音、形、義的組合方式,讓文字的豐富有了無(wú)限種可能。 “象”與“意”的關(guān)聯(lián),一直就是古代文獻(xiàn)樂(lè)于論述的主題?!吨芤住は缔o上》說(shuō):“書(shū)不盡言,言不盡意。然則圣人之意其不可見(jiàn)乎?子曰:圣人立象以盡意,設(shè)卦以盡情偽,系辭焉以盡其言。”王弼在《周易·明象》里說(shuō)“夫象者,出意者也”,“象生于意,故可尋象以觀意”。這種具象思維和抽象思維的結(jié)合,研究者王作新認(rèn)為,“產(chǎn)物就是漢字里強(qiáng)烈的形象情結(jié)”。王作新做過(guò)一個(gè)統(tǒng)計(jì):“徐中舒主編的《漢語(yǔ)古文字字形表》,所錄殷商文字,包括甲骨文和少量金文,1016字,無(wú)聲(符)復(fù)體字381個(gè),其中,意象組合式(會(huì)意字)有316個(gè),占83%,語(yǔ)言組合式65個(gè);《說(shuō)文》小篆無(wú)聲(符)復(fù)體字829個(gè),意象組合式237個(gè),占28%?!边@意味著,“殷商文字,經(jīng)歷周秦發(fā)展,到《說(shuō)文》小篆,漢字的畫(huà)面性大大削弱,同語(yǔ)言結(jié)構(gòu)相關(guān)聯(lián)從而體現(xiàn)出的抽象性明顯增強(qiáng)”。 王作新的結(jié)論是:“意象思維的認(rèn)識(shí)方式,由漢字這一子系統(tǒng)來(lái)看,在《說(shuō)文》時(shí)代,并沒(méi)有退出民族思維傳統(tǒng)舞臺(tái),而為抽象的邏輯思維認(rèn)識(shí)所取代,倒是有進(jìn)一步的鞏固和發(fā)展。”“在單體文字中表現(xiàn)了鮮明的意象特征以及使用理性思維具象化的特征;在復(fù)體字中,語(yǔ)言組合式的會(huì)意字,借助概念的形式構(gòu)成一種意向性判斷,形聲字以聲符連接詞語(yǔ)形式都涉入到了漢字結(jié)構(gòu)基礎(chǔ)——語(yǔ)言,反映了利用語(yǔ)言或概念來(lái)表達(dá),解釋客體對(duì)象的思維認(rèn)識(shí)特征。同時(shí),也正是形聲字的崛起對(duì)同音假借形成的抗阻和補(bǔ)濟(jì),表現(xiàn)了對(duì)單純抽象運(yùn)思的淡漠,反映了對(duì)意象思維的偏愛(ài)鐘情。” 在“觀物取象,立象盡意”的過(guò)程里,人們的認(rèn)知和思維,完成了具象—抽象—意象的轉(zhuǎn)換。王作新稱(chēng)之為“源于物象,介以法象,成于意象”。首先是對(duì)客觀物體表象特征的考察,這是具象的,但是人們的觀察并不僅僅停留在這種表象的描述,而是對(duì)客觀物體進(jìn)行抽象和歸類(lèi),在造字時(shí)取其特征,由一個(gè)而知一類(lèi)。比如甲骨文里的“人”字,并不是具體某個(gè)人的肖像描繪,而是一個(gè)側(cè)立的人形。這種提煉的特征,最后固定為表意的漢字,又成為一種意象的存在。這種頻繁的思維轉(zhuǎn)換,也讓漢字里的東方式認(rèn)知,不同于西方科學(xué),并不是通過(guò)內(nèi)在的微觀本質(zhì)的分析來(lái)獲得規(guī)律,而是通過(guò)整體特征之上的高度抽象而獲得概念,注重的是來(lái)源于實(shí)踐的直觀、形象和感悟。王國(guó)維曾經(jīng)論述說(shuō):“抑我國(guó)人之特質(zhì),實(shí)際的也,通俗的也;西洋人之特質(zhì),思辨的也,科學(xué)的也……吾國(guó)人之長(zhǎng),寧在于實(shí)踐之方面,而于理論之方面則以具體的知識(shí)為滿足,至于分類(lèi)之事,則除迫于實(shí)際需要之外,殆不欲窮究之也?!?/p> 這不僅為我們認(rèn)識(shí)從商到秦漢時(shí)代的民族思維特征提供了一種有價(jià)值的依據(jù),同時(shí),它也昭示了這樣一種事實(shí),“在文化傳承中,具有厚重歷史感的漢民族,在思維方式和文化傳統(tǒng)上有著強(qiáng)烈的繼承性”。 ![]() “五筆字型”漢字輸入法發(fā)明者王永民 “萬(wàn)物皆備于我” 在研究五筆字型編碼法的過(guò)程中,王永民曾經(jīng)對(duì)現(xiàn)代漢字的使用頻率做過(guò)統(tǒng)計(jì),他以北京新華印刷廠的《漢字頻度表》作為原始材料,共分析出664個(gè)部件,列出了10個(gè)使用頻率最高的部件和它們的使用頻率,依次是“口7.3%,人2.8%,土2.22%,日2.14%,火2.10%,亻2.08%,犬1.85%和木1.73%”。很顯然,與人相關(guān)的構(gòu)字部件,無(wú)論數(shù)量還是頻率都排在首位。 研究者徐土生則以《新華字典》為藍(lán)本,做了另一種部首統(tǒng)計(jì),按他的分類(lèi),收字1萬(wàn)多個(gè)的《新華字典》,劃分部首201個(gè)?!捌渲杏歇?dú)立意義的部首189個(gè),占部首總數(shù)的94%,這些有獨(dú)立意義的部首共分為五大類(lèi),人、五行、動(dòng)物(植物歸于五行之木)、器物、天象?!毙焱辽榻B,“五類(lèi)構(gòu)件各占字?jǐn)?shù)的比例為:與人相關(guān)的占36%,五行35%,動(dòng)物10%,器物8%,天象4%。”同樣是與人相關(guān)的構(gòu)件,居于首位。 王作新則對(duì)《說(shuō)文》中的540部首也做了統(tǒng)計(jì)分析,他把這些部首分為取象于人、動(dòng)物、植物、天地類(lèi),人工制品類(lèi)和其他五類(lèi),其中取象自人身的包括整體之“人”,如“人、大、子、女”;身體部分,如“口、自、目、耳”;以及以此作為視覺(jué)示意或類(lèi)屬示意成分而構(gòu)成的復(fù)體字,如“兄、包、走、攴”等等。據(jù)此統(tǒng)計(jì),“《說(shuō)文》540個(gè)部首,取象于人的有236字”,與其他幾類(lèi)相比,占據(jù)絕對(duì)優(yōu)勢(shì)。再久遠(yuǎn)一點(diǎn),在殷商的甲骨文字系中,如果也劃分為動(dòng)物、植物、天象地理等各種類(lèi)別,“關(guān)于人自身及周?chē)淖?,多達(dá)20%以上”。 不同藍(lán)本的統(tǒng)計(jì)分析,都指向了同一個(gè)方向,那就是在“近取諸身,遠(yuǎn)取諸物”的造字思維里的人本思想。先民們?cè)趧?chuàng)造文字的實(shí)踐過(guò)程中,既以人類(lèi)自身為主要的認(rèn)識(shí)對(duì)象,也以人類(lèi)自身為中心本位來(lái)認(rèn)識(shí)萬(wàn)事萬(wàn)物,反映客觀世界?!抖Y記·禮運(yùn)》說(shuō),“人者,天地之心也”,《說(shuō)文·人部》則論述“人者,天地之性最貴者也”。段玉裁在《說(shuō)文解字注》對(duì)此的注釋是:“禽獸草木皆天地所生,而不得為天地之心,惟人為天地之心,故天地之生此為極貴。天地之心謂之人,能與天地合德。”照《說(shuō)文解字》和段注,“人”是“最貴者”,是“天地之心”,也就是天地萬(wàn)物的菁華。 在甲骨文和金文里,人體的圖像很多,呈現(xiàn)各種姿態(tài),有站立的,如“大、立”;有側(cè)立的,如“人”;有雙腿交叉的,如“文”;有跪拜的,如“女、節(jié)”;有屈體鞠躬的,如“句、尸”;有依靠樹(shù)干的,如“休”;有持斧揮戈的,如“伐”……這些詞都與人和人的行為有關(guān),但還有一些并非人所特有的事物或現(xiàn)象,在漢字里呈現(xiàn)出來(lái),卻依然是以人體或人體部位來(lái)曲折表達(dá)。比如“天、王、大”?!疤臁钡募坠俏?,像伸足張臂的人形,頭頂處或變形為方框,或增加一橫以強(qiáng)調(diào)人的頭頂部位,本義為人的頭頂?!墩f(shuō)文·天部》中說(shuō),“天,顛也”,顛,即頭頂。人的頭頂上為天,所以又指天空,引申為高的代稱(chēng)。甲骨文里的“王”字,像一柄刀刃向下的斧頭,下面一橫加大加粗,并且兩端向上翹起,在青銅器上則鑄成一個(gè)實(shí)心,《甲骨文字典》的解釋?zhuān)恰耙灾餍虤⒅X象征王者之權(quán)威”,又像一個(gè)人張開(kāi)雙臂立于大地之上。 恩斯特·卡西爾在《人論》里做過(guò)一段論述,大意是原始人對(duì)諸如植物、動(dòng)物、人的領(lǐng)域之間的界限,種屬之間的區(qū)別都“置之不顧”,“他們的生命觀是綜合的,不是分析的。生命被看成是一個(gè)不中斷的連續(xù)整體,容不得任何涇渭分明的區(qū)別”,“各不同領(lǐng)域之間的界限并不是不可逾越的柵欄,而是流動(dòng)不定的。由于一種突如其來(lái)的變形,一切事物都可以轉(zhuǎn)化為一切事物”。漢字結(jié)構(gòu)表達(dá)中的轉(zhuǎn)類(lèi)兼顧,在思維認(rèn)識(shí)上,顯然與原始習(xí)慣具有共通性,但是又遠(yuǎn)不止于此。東方傳統(tǒng)思維中的以人來(lái)丈量萬(wàn)物,以關(guān)于自己的知識(shí)來(lái)解釋未知事物,經(jīng)過(guò)傳承與發(fā)展,強(qiáng)化為一種以人為本位的文化精神,充分肯定了主體的自身價(jià)值,高度強(qiáng)調(diào)人在宇宙中的地位。 這在中國(guó)哲學(xué)的發(fā)展中也能找到印證,無(wú)論是儒家還是道家對(duì)于天人關(guān)系的探究中,最終都落腳于社會(huì)人生,從人的主體自身出發(fā)而又回到主體自身。中國(guó)哲學(xué)也就從其形成自身特有的體系開(kāi)始,便具有了濃厚的人文精神的色彩。 ![]() 重慶湖廣會(huì)館匾額館藏品。匾額以文辭凝煉、書(shū)法精湛、寓意深邃、裝飾華麗取勝 ![]() 中國(guó)文字博物館館藏《康熙字典》 “事以得比而有其類(lèi)” “歐洲哲學(xué)傾向于在實(shí)體中去尋求真實(shí)性,而中國(guó)哲學(xué)則傾向于在關(guān)系中去尋求?!边@是中國(guó)近代哲學(xué)家張東蓀的論述。注重事物之間的關(guān)系,是中國(guó)傳統(tǒng)思維的一個(gè)重要特點(diǎn)。 近代文字改革的先驅(qū)人物袁曉園曾經(jīng)在一篇文章中提到一個(gè)故事,大意是英國(guó)一位生物學(xué)家打算來(lái)中國(guó)考察植物,作為準(zhǔn)備,讓他的中國(guó)學(xué)生列出了一個(gè)漢字的植物單子。生物學(xué)家看到這張名單之后很驚訝,因?yàn)樯厦娴闹参飶淖中紊弦呀?jīng)分門(mén)別類(lèi),木字旁的、草字頭的、竹字頭的,一目了然。這種驚訝,應(yīng)該是來(lái)自東西方的對(duì)比,在18世紀(jì)中期林奈的“二名法”出現(xiàn)之前,西方的植物學(xué)家們對(duì)于新發(fā)現(xiàn)的物種,是按照自己的認(rèn)知,使用冗長(zhǎng)的敘述性的拉丁文句來(lái)命名,這樣的命名方式不僅繁雜,而且無(wú)可避免地造成了很多混淆。林奈的“二名法”,就是用兩個(gè)拉丁文字來(lái)命名,物種名稱(chēng)的第一個(gè)部分是屬名,第二個(gè)部分是物種特有的特征。 回到漢字,早于林奈的“二名法”上千年,“事以得比而有其類(lèi)”的東方式思維已幫助我們尋找到一種清晰簡(jiǎn)明的分類(lèi)方式。這種分類(lèi)方式的核心不是科學(xué),而是系統(tǒng)。研究者李約瑟曾經(jīng)過(guò)論述,當(dāng)人們觀察事物時(shí),“西方人的頭腦問(wèn)的是,它本質(zhì)上是什么”,“而中國(guó)人的頭腦則問(wèn),它在其開(kāi)始、活動(dòng)和終結(jié)的各階段與其他事物的關(guān)系是怎樣的,我們應(yīng)該怎樣對(duì)它做出反應(yīng)?”相比西方,東方式的思維注重的是整體性,在整體中尋找聯(lián)系和區(qū)別,尋找關(guān)系,然后推演我們的認(rèn)知。 《周易·系辭上》里說(shuō),“方以類(lèi)聚,物以群分”?!邦?lèi)”的認(rèn)識(shí),就是我們區(qū)別于西方的整體思維的產(chǎn)物?!墩f(shuō)文》中對(duì)于540部首的歸納,就是“類(lèi)”的整體意識(shí)最清晰的體現(xiàn)。王作新認(rèn)為,確立部首的意義在于,“若網(wǎng)在綱,使零散的漢字聚為群體”。這種綱舉目張的分析方法,與我們?cè)谠熳謺r(shí)的思維有著注重整體的共通性。部首聚合的順序是什么?“立一為端”,“畢終于亥”,不單“據(jù)形相系”,而又“以義相從”。這同樣是在整體思維之下,尋找關(guān)聯(lián)的結(jié)果。這種關(guān)聯(lián)性的尋找,幫助我們?cè)趯?duì)事物的認(rèn)知中,可以最便捷地進(jìn)入系統(tǒng)論,雖然并不是以科學(xué)為指引,無(wú)數(shù)的聯(lián)系與區(qū)別的指向,最終卻能夠幫助我們重新回到科學(xué)之上。 由于各種事物的關(guān)系有賴(lài)于觀察其表象特征,也就是我們最開(kāi)始討論的“象”,因此古代中國(guó)人對(duì)事物的特征,以及事物之間關(guān)系的理解,從一開(kāi)始就根本不同于西方人。通過(guò)這種方式獲得的結(jié)果通常不需要得到驗(yàn)證,如果要驗(yàn)證也是在事物表象之間進(jìn)行,因此這種方式可以迅速把握所有事物之間的關(guān)系,得到整體性的知識(shí)。徐土生認(rèn)為,“這就是中國(guó)傳統(tǒng)思維具有整體性,全局性的原因所在”。 除了植物,在動(dòng)物領(lǐng)域,我們也有同樣細(xì)致的劃分,例如《說(shuō)文·馬部》收錄了115個(gè)與馬有關(guān)的字,甚至連馬的年歲、毛色、體態(tài)、動(dòng)態(tài)等,都予以詳細(xì)區(qū)別。更特殊的是我們的“五行”分類(lèi)。徐土生論述說(shuō),傳統(tǒng)文化中的五行,木火土金水,分別表示曲直、炎上、稼穡、從革、潤(rùn)下五種象征,在東方式思維的邏輯下,“凡是有著五種屬性的現(xiàn)象和形象物皆可歸入五行名下,木火水土金已經(jīng)不是它們最初的含義,而是屬于這一類(lèi)型的總體特征屬性,各種類(lèi)型屬性及其所代表的具體事物,不僅是對(duì)立的,而且是統(tǒng)一的”。 東方式思維的整體性,還表現(xiàn)在漢字的具體結(jié)構(gòu)方式里,這就是漢字的空間結(jié)構(gòu)秩序,也是漢字構(gòu)件的位序。沒(méi)有聲符的會(huì)意字,構(gòu)件的位序就成了整體認(rèn)識(shí)理解的關(guān)鍵所在。比如“本”和“末”字,用于指示的橫線在不同的位置,代表著完全不同的意義。又比如同樣的構(gòu)件“口”字,在不同字里表示不同的意思,比如在“命、咨、問(wèn)、唱”里是表言語(yǔ)功能,而在“吞、咽、味”里則是與飲食行為相關(guān)。“果”中的田,不是土地,而是果實(shí)的形態(tài)。這也意味著,漢字的構(gòu)成與理解,“以對(duì)立成分所提供的背景為依托,體現(xiàn)的是整體綜合的認(rèn)識(shí)特征”。這種背景制約與成分位序,本身就是“聯(lián)系性與有序性的突出反映”。聯(lián)系是客觀普遍存在的,聯(lián)系的觀點(diǎn)及系統(tǒng)的觀點(diǎn),是漢字里東方式整體思維的核心,緣起于人們以人為尺度,對(duì)生態(tài)環(huán)境的系統(tǒng)認(rèn)知,形而上為天人合一的思想與和諧意識(shí)。 (參考資料:王寧:《漢字構(gòu)形學(xué)講座》、《說(shuō)文解字與漢字學(xué)》,裘錫圭:《文字學(xué)概要》,張素鳳:《漢字結(jié)構(gòu)演變史》,王作新:《漢字結(jié)構(gòu)系統(tǒng)與傳統(tǒng)思維方式》,何九盈:《漢字文化學(xué)》,梁東漢:《漢字的結(jié)構(gòu)及其流變》) |
|
|
來(lái)自: 李灝 > 《中國(guó)文化》