|
詳解之二 石呆子道:往下看就更重要了,[當(dāng)此時(shí) ,自欲將以往所賴天恩祖德、錦衣紈褲之時(shí)、飫甘饜肥之日、背父兄教訓(xùn)之恩、負(fù)師友規(guī)談之德、以致今日一技無成、半生潦倒之罪編述一記,以告天下人,使之知我之罪固不免,然閨閣中本自歷歷有人,萬不可因我之不肖,自護(hù)已短,使其一并泯滅也!]這一套官冕堂皇的懺悔詞大有文章??! 紅瘋子道:咱見有的版本是[我之負(fù)罪固多],把[不肖]當(dāng)[不孝] 解,而且刪去[自護(hù)己短]四個(gè)字。 石呆子道:這[罪固不免]與[負(fù)罪固多]意思不一樣啊,作者是說:即使自己不[背父兄教育之恩、負(fù)師友規(guī)談之德],也免不了要遭這場罪。也就是說[今日一技無成半生潦倒之罪]是不可避免的!罪責(zé)不在他自已,他不是[不孝]而是不肖!是不象祖宗們教導(dǎo)的那樣,也不象一般的大家族的紈褲子弟!背后的臺詞是:自己當(dāng)日即使不背父兄教訓(xùn)之恩,不負(fù)師友規(guī)談之德,肖而又孝,仍不免[今日之一技無成、半生潦倒之罪!]這哪里是認(rèn)罪書?這分明是抱怨詞嘛!作者還不是僅到此為止,下面[自護(hù)已短]四字就更重要了,誰[自護(hù)己短]?是作者自己嗎?是作者贊嘆的這些裙釵嗎?都不是,而是那些連作者都不及的須眉濁物?。淖髡邏艋冒愕慕?jīng)歷看來,從這些裙釵們的不幸遭遇看來,正是這些須眉濁物們的驕奢淫逸自殺自滅,才造成作者所在大家族的慘劇,才造成作者和書中所有裙釵的悲劇的呀!可他們卻[自護(hù)已短],把責(zé)任推到作者身上,而且連累這些好裙釵一并泯滅,這怎么能不叫作者[憤懣胸懷]呢?他并不指望免于自已的罪責(zé),但替這些好裙釵們鳴不平啊! 可如今大部分版本竟將 [自護(hù)己短] 這四個(gè)極重要的字刪除了,這是對全書宗旨的大刪改??!作者為什么不肯認(rèn)罪?為什么要怨忿?為什么要[撰此石頭記一書]?不就是借愧悔自己的不肖揭眾須眉之短嗎?而有些抄者竟將這最重要的四個(gè)字刪了,這種行為本身就是[自護(hù)己短]??!可見石頭記的傳抄過程流行過程也是護(hù)短的過程,而你我瘋談紅格樓夢的過程也就是揭短的過程,揭賈族眾須眉之短。 石呆子接著道:[雖今日之茅椽蓬牖、瓦灶繩床,亦未有妨我之襟懷筆墨者。我雖未學(xué)、下筆無文,又何妨用假語村言敷衍出一段故事來,亦可使閨閣昭傳,復(fù)可破人愁悶,不亦宜乎?!故曰"賈雨村風(fēng)塵懷閨秀″],這幾句交代了窘困妨礙不了作者為閨閣、為憤懣、為憂思、為求索而著書立傳的決心,他巧妙地借假語村言杜撰出一段故事,以此在淪落風(fēng)塵中感懷閨秀,所以總括為第二句回目:[賈雨村風(fēng)塵懷閨秀]!這就是所以用[賈雨村]三個(gè)字的原因,而決不是什么[賈雨村云云],也不是真有賈雨村這么一個(gè)同名姓的人,更不是庸俗的賈雨村懷念嬌杏。當(dāng)然有人說是對應(yīng)于[真事隱去]而作的[假語存焉],也有一些道理,但主要應(yīng)作[假的村俗俚言]解。這篇楔子鄭重告訴讀者,兩句回目的通俗解釋是[將真事隱去,經(jīng)過夢幻般的慘痛鍛煉,終于認(rèn)識了通靈玉;于是借假語村言,在淪落風(fēng)塵后感懷諸閨秀!]尤其需注意[識通靈][何堂堂須眉][罪固不免][自護(hù)已短]這幾個(gè)關(guān)鍵詞。當(dāng)然,理解這兩句回目、這一篇楔子決非易事,需結(jié)合前五回、結(jié)合全書逐步加深理解、反復(fù)領(lǐng)悟,才能有所進(jìn)益。 紅瘋子道:這兩句回目和這篇楔子是非同小可,定經(jīng)作者反復(fù)醞釀反復(fù)修改,一字不可易。但傳抄時(shí)后來抄本就改為[甄士隱云云][賈雨村云云],是不是被抄者妄改的? 石呆子道:所見不差,不但這一篇楔子,后文也多處被他們妄改,包括脂硯齋畸笏叟,他們都不完全贊同作者,有時(shí)甚至為如何創(chuàng)作發(fā)生分歧。這也難怪,能與作者完全心心相通的總是少數(shù),這也叫[曲高和寡]呀! 回頭再看看石頭記開篇楔子,還不通靈嗎?石頭記就是識玉記,作者確實(shí)是[將真事隱去、從夢幻中認(rèn)識通靈寶玉]啊,全書的主要內(nèi)容都是圍繞[認(rèn)識通靈寶玉]展開的,[賈雨村風(fēng)塵懷閨秀]一句,看似說為諸裙釵立傳,但這[懷閨秀]仍然是為了[識通靈],[金陵十二釵]是為[石頭記]服務(wù)的![借假語村言在淪落風(fēng)塵中感懷閨秀]雖然是全書的主要內(nèi)容之一,但它不是為[懷閨秀]而[懷閨秀],它是為[識通靈]而[懷閨秀]?。∽髡呤菫榱送ㄟ^諸裙釵悲劇來認(rèn)識通靈玉!說白了:從賈寶玉到正十二釵副釵又副釵這所有悲劇,全都是 [爭寶玉]造成的呀!若只知[通靈寶玉]的好處,不知[通靈寶玉]的壞處,最終仍會(huì)為通靈寶玉做了嫁衣裳,這能算真懂紅樓夢嗎?充其量只識得通靈寶玉的正面,識不透通靈寶玉的反面啊! 紅瘋子道:你別老是[識通靈][識通靈],往下解呀!這[識通靈]三字雖重要,也得讀者在閱讀過程中逐步體會(huì)才行,哪用你嘮叨沒完。 石呆子道:不是我羅唆,當(dāng)初撰書時(shí)就在第一句上屢遭改削,只一個(gè)抄本保留了[因曾歷過一番夢幻之后,故將真事隱去,而借通靈之說撰此石頭記一書也,故曰:甄士隱夢幻識通靈!]其它抄本都改成[甄士隱云云],就是不準(zhǔn)作者強(qiáng)調(diào)[識通靈]三個(gè)字??!下面的[賈雨村云云]僅僅是為了對稱于上文[甄士隱云云]而改的。這么重要的開篇楔子難道就為解釋兩個(gè)人的名字嗎?可以這么說:圍繞石頭記的爭論主要就是要不要[識通靈]、如何[識通靈]的爭論! 紅瘋子道:據(jù)咱看來,能促成此刪削改動(dòng)的非脂硯即畸笏,難道他們不贊成用[識通靈]一詞?如此說來此二人與作者竟有較大歧見? 石呆子道:正是這最初的阻力造成了開篇的刪改,后又造成[秦可卿淫喪天香樓]的被刪。劉心武拼命美化脂硯齋,甚至說這是湘云的原型,最終與寶玉共撰紅樓、相守相愛,這不符合事實(shí)??!脂硯為紅樓夢成書作過很大貢獻(xiàn)不假,但他們與作者是有歧見的,在成書過程中是有負(fù)面作用的,是在高鶚之前刪削紅樓夢的第一人,作者怎么可能與這志同道不同的人相濡以沫呢?他們要比寶釵黛玉的境界水平差一截,不及你紅瘋子與作者[心有靈犀一點(diǎn)通]??!所以我提醒讀者脂批要具體分析,用作參考,不可盲從。 紅瘋子道:你這呆子也太羅唆,快解下面正文嘛! 石:急什么?這楔子還沒解完,[千篇瘋談]嘛,一時(shí)半會(huì)兒你這瘋子又死不了!如何倒催我? 圍繞[賈雨村風(fēng)塵懷閨秀]這一段的爭論,是關(guān)系到全書[自傳說][懺悔說][兒女情長說]是否符合作者本意的大問題,豈能免談? 作者不是僅為作自傳、僅為情場懺悔而撰石頭記,他經(jīng)過一番夢幻后,己經(jīng)將真事隱去了!這書中所寫的[何人何事]已經(jīng)不完全等同于自傳了,是經(jīng)過他用夢用幻用藝術(shù)加工過的[假語村言]!他是借[自傳][懺悔]之機(jī)為諸裙釵立傳,更是以[悔自己][懷閨秀]為掩護(hù)來揭眾須眉之短!他這一整個(gè)[用假語村言在碌碌風(fēng)塵中感懷閨秀]就是[鬼話詞]的大翻版!是借嘆諸裙釵悲劇揭眾須眉丑??!是借痛悔自己不肖揭眾須眉之短!只要用[鬼話詞]思維模式把[自傳][懺悔][懷閨秀]往須眉上一深論,作者借感懷閨秀來認(rèn)識通靈寶玉的創(chuàng)作動(dòng)機(jī)就昭明于天下了,識通靈是綱、懷閨秀是目,何為主、何為次,還不明了嗎? 石呆子接著道:你那[鬼話詞思維定式]絕妙??!把諸裙釵與眾須眉互相對比映襯,[覺其形止見識皆出于]眾須眉[之上],[何堂堂之須眉,誠不若彼一干裙釵哉?]這時(shí)再將自已[一技無成半生潦倒之罪編述一記,以告天下人],就不是[我之負(fù)罪固多]了,而是[我之罪固不能免,然閨閣中本自歷歷有人, 萬 不 可 因 我 之 不 肖, 自 護(hù) 己 短?。?! 使其一并泯滅也!] 懺悔自己不肖是假,昭傳閨閣是次,揭眾須眉之短才是主!可恨有些抄本竟把[自護(hù)己短]四個(gè)字刪去了,這種刪改本身就是[自護(hù)己短]??![雖今日之茅椽蓬牖、瓦灶繩床,亦未有妨我之襟懷筆墨者!]這是[窮且愈堅(jiān),不墮青云之志]!是哪個(gè)庸筆插入的[況那階柳庭花,更覺得潤人筆墨]?作者窮愁潦倒到衣食無著,哪來[階柳庭花]?你當(dāng)還在怡紅院里,哪有閑情逸致[潤人筆墨]?如此畫蛇添足之筆虧他們也插得進(jìn)來! [雖我未學(xué),下筆無文,又何妨用假語村言敷演出一段故事來,亦可使閨閣昭傳,復(fù)可破人愁悶,不亦宜乎?故曰"賈雨村風(fēng)塵懷閨秀″]。請記住:這是用假語村言敷演出的一段故事,與[當(dāng)日所有之女子]的真人真事是不盡相同的,是 [假事],你們?nèi)舴且髣⑿奈淠菢涌甲C其真實(shí)原型,那就是[假事真考]了!就不是[敷演]而是[刻舟求劍]了! 總觀楔子全文,純?yōu)榻忉孾甄士隱夢幻識通靈,賈雨村風(fēng)塵懷閨秀]這回目而作,說得極其透徹。如此鄭重其事的聲明、解釋,說明[將真事隱去,在夢幻后認(rèn)識了通靈;借假語村言,于風(fēng)塵中感懷閨秀]不僅是為注釋第一回回目和內(nèi)容,而且是為全書作的聲明、注釋,這回目是全書的總題目?。?nbsp;全書的主要內(nèi)容就是兩個(gè),一個(gè)是將自己夢幻般的經(jīng)歷借通靈之說撰述成記以便幫讀者認(rèn)識通靈玉,一個(gè)是在淪落風(fēng)塵后用假語村言感懷閨秀,尤其關(guān)照在這里己經(jīng)是[將真事隱去、借假語存焉]。這兩個(gè)內(nèi)容看似以[自悔自嘆、為裙釵立傳]為主,實(shí)際上以識通靈為綱,[為諸裙釵作傳]是為了[識通靈],[將自己夢幻般的一生編述一記,以告天下人]還是為了識通靈。作者這是申明創(chuàng)作目的、創(chuàng)作原則?。∪绱酥匾臅奥暶?,竟也被改成[甄士隱云云、賈雨村云云],也插入[階柳庭花]的蛇足,說明石頭記一書開篇就命運(yùn)多舛、阻力重重,傳抄流行結(jié)局將會(huì)耐人尋味地艱難??!可能成為[真情真理隱而難顯,假語假事掩而猶存]。讓世人真正讀懂它將比撰寫它更難! 紅瘋子道:今天可要講正文了吧?別沒完沒了的識通靈了。 石呆子道:在解正文之前書中還有一句很重要的提示,[此回中凡用夢用幻等處,亦此書本旨,兼寓提醒讀者之意。]這句話很重要,相當(dāng)于魔術(shù)師的表演前聲明:[我這里表演的都是魔術(shù)、不是真的,提請大家注意這一點(diǎn)。]這[夢幻]二字,回目中即有,本回中比比皆是,全書上下也經(jīng)常出現(xiàn),確實(shí)是全書的本旨。需注意的是,既云夢幻,那在現(xiàn)實(shí)中根本無此實(shí)事,這些夢幻基本上都是作者精心構(gòu)思精心借鑒精心杜撰的神話鬼話夢話假話瘋話,但其中隱含的真情真理卻需深思深悟才能領(lǐng)會(huì)。若以夢幻為真事,則是傻瓜,把夢幻當(dāng)妄言,忽略了其中的真情真理真含意,那更是笨蛋! 紅瘋子道:知道了,咱一直是這樣理解的。但有人還沒有知道,劉心武就不知道第五回中賈寶玉經(jīng)警幻仙姑介紹,認(rèn)識一既象寶釵又象黛玉、乳名兼美表字可卿的女孩子時(shí),已進(jìn)入了夢幻,他居然以此為證,說秦氏與寶玉發(fā)生性關(guān)系!這種斷章取義的索引誤人子弟啊!
|
|
|